妳誤會了，因為這裡的 where it is very cold 的「it」不是指地方， 而是指天氣或溫度。像我們常說 It is raining today. it 通常就是指whether。 這裡的... where it is cold 也是同樣道理，只是指在那個地方( in the place)， it is cold. (溫度或天氣很冷)。這裡的it不是指the place喔。 ※ 引述《neversayyes (gonna say yes)》之銘言： : 一般國中教關代時會提到介系詞+which=where : ex I like the house which he lives in. : = I like the house in which he lives. : = I like the house where he lives. : 但我在坊間某本GEPT的教材上看見一個題目 : 類似這樣 : We can't find mosqitoes in the place where it is very cold. : 這邊的where我該怎麼跟學生解釋它是怎麼來的呢？ : 因為它應該不是關代的用法 (後句沒有介系詞) : 關代我想應該可以這樣子用 : We can't find mosqitoes in the place that is very cold. : 這個where我當年高中學時也覺得很疑惑 : 導致現在無法好好解釋說明給學生聽 (會用不會解釋 囧) : 目前我整理出來的概念是把where從關代那邊獨立出來 : 當前面是"地方"類的字詞時 可用where接出一個完整的句子來形容前字 : 而且我記得in the place在這句裡可以省略掉對吧？ : 請板上老師賜教^^ -- ※地獄※ http://fuyin.lingliang.org/200204/020423ttdy.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.214.178