作者legnatr (Believe)
看板TeachEnglish
標題[問題] as possible as...
時間Mon Aug 15 22:48:55 2011
各位英教版版友好 :)
今天在幫國三的家教學生解克漏字時
遇到了這樣的一個題目：
(前略)
i would like to do everything as _______ as i can to make you feel better
(後略)
ps. 前後省略部分不會影響作答
給了四個選項 其中兩個一個是 possible 一個是 possibly
其實是很簡單的一題
題目作得多的 有語感的 背過片語的
都會知道答案是 possible
當然我也不例外
而標準答案也真的是 possible
我的學生問我
為什麼不是 possibly
possibly不是副詞嗎
而這裡不是要修飾動詞 do 嗎
一時之間我也不解了 |||b
我當下只想得到把原句稍微修改成下句 然後跟原句做類比:
i can do as many things as i can (to make you feel better)
因為 things 是名詞 所以要找形容詞來修飾
不過其實我也知道這樣的解釋很牽強就是 |||b
查了 longman 字典
http://www.ldoceonline.com/dictionary/possible_1
裡頭有個詞條是 do everything possible
這裡用possible我知道是因為everything的關係 (形容詞擺後面)
可是我想這跟題目問的東西應該是不一樣才對
以前片語背得很順
as much/soon as possible
as possible as i can(<--經查發現這個是錯的~~~~)
也不記得老師到底有沒有解釋過為什麼要用possible而不是possibly了
請問各位英教版的高手們:
1.有 as possibly as i can 這種說法嗎
2.為什麼題目要用 possible 呢
謝謝大家 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.251.100
1F：推 elego:沒看選項會想填as long as 08/15 22:56
2F：推 hubertt:補習班老師曾教過(請自行求證是否正確)，只有as xxx as I 08/15 23:04
3F：→ hubertt:can和as xxx as possible兩種片語，沒有as possible as I 08/15 23:05
4F：→ hubertt:can這種片語。 08/15 23:05
5F：→ legnatr:h大說的我好像有印象耶 沒錯 記得我以前有搞錯過 08/15 23:13
6F：→ legnatr:還特別硬背了一下 沒想到錯的東西又跑回來了|||b 08/15 23:13
7F：→ legnatr:謝謝h大指正! 08/15 23:14
※ 編輯: legnatr 來自: 211.74.251.100 (08/15 23:15)
8F：→ hubertt:萬不得已我實在不想用google這種東西，因為不知道使用者的 08/15 23:15
9F：→ hubertt:背景，剛剛用"as possible as I can"去搜尋，雖然有，但也 08/15 23:16
10F：→ hubertt:少得可憐，所以即便不知道是否真的不行，我個人會避免這樣 08/15 23:17
11F：→ hubertt:的用法... 08/15 23:17
13F：→ dunchee:原題目不行的理由是"context"不對(用的地方/意思不對) 08/15 23:45
14F：→ hubertt:為了得到更多資訊，我剛剛去註冊了BBC的論壇並提問，看會 08/16 00:09
15F：→ hubertt:不會有更多人表達意見~ 08/16 00:09
16F：→ hubertt:不過我看到的中文討論(對岸的)，其解釋也是以"more possi- 08/16 00:12
17F：→ hubertt:ble"很詭異為討論的切入點... 08/16 00:13
18F：→ legnatr:謝謝d大和h大! ps.d大你找到的網頁我也有找到 :) 08/16 00:21
19F：推 callcallpp:沒有as possible as one can這種說法。h大說的沒錯 08/16 09:47
20F：→ callcallpp:只有as xx as possible跟 as xx as one can..或者.. 08/16 09:47
21F：→ callcallpp:as xx as one possibly can.就三種而已^^~ 08/16 09:47