※ 引述《rover2009 (rover2009)》之銘言： : If I had taken your advice then , I should be happier now. : 這句是非事實的過去假設法 : 不是應該 If……＋過去完成式，……would＋ 完成式 : 那I should be happier now不是應該改成should have been happier now嗎? : 感謝指教 : 謝謝 根據 《活用圖解英文法》A冊p. 128 『按理說，在If子句裡，如果動詞是 had+pp，其主要子句之動詞也要用 would have+pp 。但主要子句的意思和「現在」有關時，其動詞要改為：would +原型V，其句型如下 If + 主詞 + had+pp…, 主詞 + would + 原型V 【與過去事實相反】 【與現在事實相反】 例：If he had taken the doctor’s advice then , he would not be ill now. 例：If I had studied hard before, I would be a college student now. 』 -- 『在我的身邊張望我的愛情的人們 總是要我學習徹底的忘記 讓自己的心情重新打開 但如果那些愛過、傷過的痕跡可以如此全部一筆勾銷 那曾經的情感顛沛是什麼? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.100.6