作者atinof (待月 NNNNＩ
看板TeachEnglish
標題[其他] 線上字典
時間Mon May 24 00:35:03 2010
sweeties 學姊在前篇推文中有給兩個線上字典
http://www.ldoceonline.com/
http://www.learnersdictionary.com/
小弟很雞婆再給兩個
Cambridge
http://dictionary.cambridge.org
除了跟LONGMAN字典一樣會提供給近義詞外
下面還有個visual thesaurus
有興趣的板友可以玩玩看
Oxford
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/
對於一些相似詞
會給usage note
最後，像要推薦給各位老師的是個 超超超超超 好用的軟體
"lingoes" 中文稱做 "靈格斯"
各位老師可以上網google一下
這個軟體基本上涵括各大字典
可以選擇看要把哪部字典放進來
比較常用的有
牛津高階英漢、朗文當代英語辭典、劍橋高級學習辭、牛津高階英語
麥克米蘭英語辭典、柯林斯高級英語辭典
當然還有偷懶用的譯典通在線
只要打進要搜尋的字，各字典的解釋、例句、用法全都一覽無疑
在看過各字典的例句後，
很容易發現所查詢的字常常跟某些字詞一起出現、或是很常用在某種context裡
雖然很花時間
但對於該字意思的了解以及用法的掌握很有幫助 ^^
以上給各位老師做個參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.242.126
2F：推 sweeties:推實用分享! 謝謝~ 05/24 09:13
3F：推 purfish:推實用分享,很需要collocation的字典,還想問一下不知有沒 05/24 20:55
4F：→ purfish:有大大知道語料庫要怎麼使用?因為學生會問一些覺得是習慣 05/24 20:56
5F：→ purfish:用法的問題,如果能會使用語料庫感覺比較有說服力 05/24 20:57
6F：→ chenzhishun1:i don't think they have that visual thesaurus 05/27 11:44
7F：→ chenzhishun1:anymore. This web of english words is what we 05/27 11:45
8F：→ chenzhishun1:english learners need to develop, in my view. 05/27 11:46
10F：→ diony7:For collocation. 05/27 12:25
11F：推 bytc:感謝antinof老師的整理和其他各位老師的補充分享,很實用! 05/27 21:56