作者Britishgirl (陳˙拉˙拉)
看板TeachEnglish
標題Re: [問題] phonics中"u"的發音
時間Sun Oct 21 22:19:12 2007
1F：推 brotherashin:ue通常都會發[u]的音,至於子母子,像cute/luke這種不 10/20 23:39
2F：→ brotherashin:同的發音,就告訴他們念念看順不順,像是rude,就不會發 10/20 23:40
3F：→ brotherashin:[ju],而是發[u]...靠經驗/背囉。 10/20 23:41
brotherashin說的對，其實ue的發音是沒有規則的。
剛剛問一個朋友，他的回答如下
there are no rules as far as i know
we just have to memorize which words sound like which
再Quote一下別人的話：
english has so many synonyms because it has borrowed so many words
from french, latin, greek and german, other languages, too
that is also why english pronunciation is so irregular
4F：推 readytodream:只有遇到l,j,r,s的時候才唸[u]，其他都唸[ju] 10/21 01:14
5F：推 quindi:長音u，基本上前面碰到s、l、r字母會發/u/。 10/21 01:19
並沒有這樣子的規則喔！
像是issue就是念[ju]啊！並不是所有的Ｓ都是發Ｕ的音
6F：推 sanderwang:cube 也發 you 嗎 10/21 13:00
對cube是念[kjub]
--
http://www.wretch.cc/blog/larababyc
原本可以很自豪的說我是178的姊姊
現在只能很自卑的說我是177的阿姨
是我老了？還是英國地心引力強？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 194.83.127.127
7F：推 quindi:issue唸/u/. 10/21 22:24
※ 編輯: Britishgirl 來自: 194.83.127.127 (10/21 22:32)
8F：推 Britishgirl:tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=issue 10/21 22:33
9F：推 quindi:朗文當代高級辭典是/u/。 10/21 22:36
11F：推 Britishgirl:you can pronounce it like "shoe" or like "sue" 10/21 22:41
12F：推 readytodream:我沒有講清楚，前提是放在字首，s才唸[ju]的音 10/21 23:59
13F：→ readytodream:而且字尾有e，就唸[ju]，如sure 10/22 00:00
14F：推 readytodream:補充我上面講的：需要是子母子母的狀態使用 10/22 00:06
另外補充
剛剛巴著一個教授又問了關於ue的事情。
ue的部份只能夠從過去的經驗去知道發音是ju或是u，
雖然有大概的規則，但是還是充滿著例外。
而且，英式發音和美式發音也都各有不同。
如果我們用Ｓ代表ＫＫ音標中ㄒㄩ的音，ｓ代表ㄙ的音，
像是ｉｓｓｕｅ，在美國唸的是［ｉＳｊｕ］，英式發音唸的是［ｉｓｉｕ］，
ｔｕｎｅ這個字，美式發音唸［ｔｕｎ］，英式發音唸［ｔｊｕｎ］。
所以最好的教學方式是請學生用經驗去累積詞彙的念法，對學生會比較有幫助。
※ 編輯: Britishgirl 來自: 194.83.127.127 (10/22 08:14)
15F：推 quindi:如果都跟學生講用經驗去累積詞彙的念法，我覺得各大機構的 10/22 12:59
16F：→ quindi:phonics應該可以不用教了，因為不都在自打嘴巴？ 10/22 13:02
17F：推 Britishgirl:quindi說得是，但是這就是為什麼老師了不起的地方啊！ 10/22 17:16
18F：推 GeniusQ:說法真矛盾，一下說沒有這種規則，提出的"issue"又不能反 10/23 00:02
19F：→ GeniusQ:駁，又說最好的方式是請學生用經驗，那老師了不起的地方在 10/23 00:03
20F：→ GeniusQ:哪？ 10/23 00:06
21F：推 kaedekai:師父領進門 修行在個人 老師能提供的就是經驗 10/23 00:34
22F：→ kaedekai:學生學習不用走太多的冤枉路 但學習畢竟是個人的事 10/23 00:34
23F：→ kaedekai:到最後還是得靠自己的內在動機讓自己努力去學習 10/23 00:35
24F：→ kaedekai:老師偉大的地方除了自己的專業 更在於帶起學生的想學的心 10/23 00:36
25F：推 super15:講這些還真是讓人頭都暈了..英文有規則可循當然是要教 10/23 01:54
26F：→ super15:不過我認為phonics教一個基本就好．．不需要教太詳細的規 10/23 01:55
27F：→ super15:則..老實說．．我教學生發音沒那麼仔細．．． 10/23 01:57
28F：→ super15:只要他們拼字的方式是對的．．我甚至連PHONICS都不會教． 10/23 01:58
29F：推 super15:所以我認為應該就是一個大概的規則教給學生知道．． 10/23 02:00
30F：→ super15:其他較為細節的部分讓學生慢慢背單字體會．． 10/23 02:01
31F：推 Britishgirl:這一篇的討論串很有趣，其實應該另開一篇來談的。 10/23 03:03
32F：→ quindi:Britishgirl那妳開一篇吧。 10/23 13:31