作者ephiphany (讓他隨風而逝吧~)
看板teaching
標題[問題] by 和 with 有什麼不同?
時間Sat Sep 23 22:15:46 2006
我的教科書上有一句話...
A can help B by encouraging them....
這邊by就翻譯成藉由..
那我知道with有時候也是可以這樣用..
請問一下..有什麼不一樣呢?
不論是文法上或是意思翻譯上..
謝謝..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.242.121
1F：推 HaLuWilloW:by+方法, with+工具 09/25 21:01
2F：推 editors:已收錄 09/30 16:29