作者AniSll (Dragonbabe)
看板teaching
標題Re: [問題] 有關英語日海報
時間Fri Apr 14 22:41:56 2006
你可以直接說是 model students or honor students, 重點是英文裡根本沒這種東西.
※ 引述《minigirl192 (新的開始)》之銘言：
: 請問有老師知道「親善小天使」的英文要怎麼翻譯嗎？
: 不知道有沒有固定的統一稱呼方式？
: 另外「歡迎蒞臨指導某某國小」又要怎麼翻譯呢？（學校說不能只翻welcome to XX
: elementary school.）
: 還有，一張全開的壁報紙，裡面要有 Happy English Day 這三個英文字，
: 還可以寫什麼進去呢？我沒有概念呀。
: 不好意思麻煩大家，希望知道的人能幫忙一下！謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.31.106
1F：→ keithking:XD 04/24 21:31