作者e9664030 (Bonnie)
看板tattoo_ring
標題[建議] 英文-遇見更好的自己
時間Wed Mar 15 14:56:16 2017
各位前輩你們好，
一直想刺點英文字來鼓勵自己
主要是想表達「遇見更好的自己」
但不知道To be better比較好還是better me比較好，
再麻煩各位高人建議，感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.77.214
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tattoo_ring/M.1489560979.A.959.html
1F：→ flowergone: "成為" 比較好吧? 118.168.203.18 03/15 15:41
2F：→ flowergone: becoming a better self 118.168.203.18 03/15 15:41
3F：→ e9664030: 感謝 39.12.77.214 03/15 15:45
4F：推 mecian: To be or not to be 223.136.254.17 03/15 16:03
5F：推 iownu: Better me 就好了，自己比較喜歡簡單一點118.150.147.167 03/15 16:47
6F：→ iownu: 的字118.150.147.167 03/15 16:47
7F：→ e9664030: 謝謝大家；） 27.246.166.161 03/15 18:42
8F：→ flowergone: better me 文法不對 提醒一下 118.168.203.18 03/16 01:51
9F：→ flowergone: 若要以最短正確文法是 better self 118.168.203.18 03/16 01:52
10F：→ e9664030: 太感謝啦 110.30.11.251 03/16 21:43
11F：推 Ulzzang: 我覺得better簡單一字就好 101.12.50.86 03/17 15:55
12F：推 n64tw: Be better 114.24.12.139 03/18 04:01
13F：推 Handintheair: meet see more good's myself 114.26.1.71 03/18 21:46
14F：推 sam1017: 但是口語上來說" a better me"比較常見 23.16.133.203 04/08 16:27
15F：推 noangel0286: to be a better self 223.136.35.194 04/18 17:30