作者Rise68 (Rise68)
看板tattoo_ring
標題[刺青] 想問相近的成語
時間Mon Apr 20 09:11:49 2015
想請問其他跟"天下沒有白吃的午餐"同義的成語/諺語/高級一點的國文
最近有個美國的男生朋友因為很喜歡中文
所以想要刺"天下沒有白吃的午餐"的刺青在身上
他想要表達 必須要努力才會有收穫 There is nothing for free的概念
但是....我覺得這句沒有很特別....想說建議他刺點別的
無奈高中畢業以後中文能力持續退步
目前只有想到
"要怎麼收穫先那麼栽”—>覺得不夠帥
“不經一番寒徹骨 焉得梅花撲鼻香”—>覺得太長 而且有點 娘!?
"學如逆水行舟 不進則退”—>覺得已經不是學生!?
“不進則退”—>覺得不錯 但似乎還有更好的選擇
拜託廣大的網友力量給我一點建議@@
(默默覺得貝克漢選的”生死有命 富貴在天"也太帥了...但朋友也不想模仿貝克漢就是了
...)
簡單來說就是想表達一個努力得到收穫的概念，但是希望簡潔有力比較帥
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.207.122
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tattoo_ring/M.1429492312.A.616.html
1F：推 death06: 「民視八點 飛龍在天」我也覺得不錯 223.136.46.44 04/20 09:16
2F：推 lucas12025: 莫問收穫，但問耕耘 59.102.181.95 04/20 09:58
3F：推 ka0ping00: 生耕致富 60.248.174.66 04/20 10:47
4F：→ ka0ping00: 活著有努力就能豐富 60.248.174.66 04/20 10:48
5F：推 skyp: No pain, no gain 223.136.195.96 04/20 11:00
6F：推 death06: 穫其所栽 223.136.46.44 04/20 11:13
7F：推 d93ful6520: 要怎麼收穫，先怎麼栽 36.234.131.116 04/20 13:08
8F：推 blackboom: ＂不勞而獲＂你應該會被他揍XD 1.34.86.176 04/20 15:03
9F：→ deepinsoul: 生於憂患，死於安樂。 223.137.85.220 04/20 15:42
10F：→ deepinsoul: 不經一番寒徹骨焉得梅花撲鼻香，其實 223.137.85.220 04/20 15:43
11F：推 trueman1212: 用進廢退？ 223.137.82.226 04/20 15:44
12F：→ deepinsoul: 蠻不錯的，不娘呀。 223.137.85.220 04/20 15:44
13F：推 maxassassin: 譬如平地，雖覆一簣；進，吾往也。 111.82.140.100 04/20 15:45
14F：→ deepinsoul: 石灰吟-千錘百煉出深山烈火焚燒若等閒 223.137.85.220 04/20 16:01
15F：推 kaokaocathy: NO FREE LUNCH 101.11.35.30 04/20 18:22
16F：推 lonetogether: 滴水穿石 1.162.75.253 04/20 20:28
17F：推 JayFans0610: No Pain No Gain 119.77.133.69 04/20 20:54
18F：推 JayFans0610: No pain no gain直接翻就可以了，不 42.77.129.189 04/20 23:06
19F：→ JayFans0610: 勞則無獲 42.77.129.189 04/20 23:06
20F：推 justloadfun: 不經寒澈骨 焉得撲鼻香 118.165.24.17 04/20 23:36
21F：推 sobitter: 1.滾石不生苔 2.事豫則立125.230.130.232 04/20 23:54
22F：推 vivi792002: 推2樓 117.19.130.36 04/21 00:28
23F：推 cccvvv567: 2f+1 111.83.152.91 04/21 16:03
24F：推 steven60940: 惟進得生 120.107.198.42 04/21 21:45
25F：推 komono: 一樓讓我大笑！為什麼都沒人推一樓啊XDDD 58.96.53.122 04/22 09:18
26F：推 GavinLIAW: 天道酬勤 42.67.177.76 04/22 22:25
27F：推 dantaiwan: 三樓.....深耕220.141.144.235 04/22 23:31
28F：→ dantaiwan: 個人推 無征不信220.141.144.235 04/22 23:32
29F：推 Isvain: No Pain No Gain 真的就可以了0.0 1.175.113.3 04/23 00:21
30F：推 luxifer: 種因未必得果，果卻由因而至223.138.243.157 04/23 01:12
31F：推 love6: 買櫻花送油網 171.34.69.126 04/26 17:44
32F：推 pikinlove: 義無反顧如何？180.217.249.149 04/27 12:21
33F：推 yulimrbh: 臣亮言… 27.246.189.174 04/27 14:17
34F：推 stanry: 爭.取 60.250.205.229 04/28 16:50
35F：推 moon851125: As you sow, so shall you reap 114.24.47.116 05/17 17:11
36F：推 wlove528491: 逆轟高灰 219.92.110.147 08/18 11:56
37F：噓 winfred520: 因無所住，而得其心。 111.82.129.220 04/04 03:48
38F：→ winfred520: 心裡如果放下一切便能得到智慧，by金 111.82.129.220 04/04 03:48
39F：→ winfred520: 剛經 111.82.129.220 04/04 03:48