作者nina888 (= =)
看板tattoo_ring
標題[建議] 紀念分離 痛楚 的單字
時間Sat Jan 4 00:40:20 2014
小女我想在手臂上方刺青，
刺青的意義為了
紀念生命裡離開的一個人
還有紀念痛苦 、愛，
紀念這一切的離別，可以時時刻刻警惕自己！
所以想刺一個法語的單字
Séparé
然後這個單字 後面再加上一個英文名字
因為不懂法語，不知道用這個單字適不適合，請大家多多幫忙了@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.14.21.94
1F：推 kobegodie:既然不懂法語為何要用法文表達？ 42.67.208.166 01/04 12:58
2F：推 TNTKK:人類對未知的事物總是充滿好奇心^^123.110.108.123 01/04 14:32
3F：推 courge1138:推一樓 ㄏㄏ 123.193.10.101 01/05 01:23
4F：推 Tattood:對於不懂的文字與符號 有一種絕對的美118.232.160.226 01/05 02:40
5F：→ mygod0520:刺自己看得懂得比較保險..不然變成櫻花 42.70.250.233 01/06 12:59
6F：→ mygod0520:油網的法文版就囧了!! 42.70.250.233 01/06 13:00
7F：推 Iyar:請刺"pain" 謝謝 114.42.185.190 01/08 14:35
8F：推 exsiby1:你知道小女的用法嗎……… 175.96.132.185 01/17 16:06
9F：→ nina888:你有什麼看法？118.161.129.119 01/22 16:02
10F：推 a81054141:同意一樓看法 畢竟刺青基本上是一輩子的118.160.170.209 02/26 17:43