作者oooiooo (little bit of love)
看板tale
標題[溫故] 猴女婿
時間Sun May 20 23:31:20 2012
猴子看見一名百姓為日照所苦,
於是降下甘霖。
那名百姓有三個女兒,將么女下嫁給猴子,作為謝禮。
有一天,女兒回娘家,讓猴子搗麻糬給父親當伴手禮。
女兒讓猴子背著裝了麻糬的臼。
回娘家的路上,河邊開著美麗的櫻花。
女兒對猴子說:
"花好美,我也想給父親看。"
猴子說:
"那我去摘過來吧。"
猴子為了妻子,背著臼爬上櫻花樹。
纖細的樹枝因為臼的重量而斷折,
猴子摔進河裡。
猴子被河水沖走,
吟唱一首歌:
"我死不足惜,但一思及妳在我身後暗自啜泣,我就不勝哀戚。"
女人目不轉睛地看著猴子被河水沖走,
然後獨自一人回到娘家,過著幸福的生活。
from <<昔年往事>> by 三浦紫苑 短篇故事前引用的日本傳說
----
http://suwa3.web.fc2.com/enkan/minwa/sonota/23.html 其他可參考資訊
----
你們覺得
猴子跟妻子心中在想的是什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.70.18
1F:推 a44137:猴子至死仍不知妻子的惡意 是幸福的 05/20 23:50
2F:→ a44137:妻子自由了 卻從此須背著罪惡的枷鎖至死 05/20 23:51
3F:→ oooiooo:我覺得猴子想賭一把 不過賭輸了 也死心了 05/21 11:23
4F:推 a44137:再看一次覺得猴子那句話滿像詛咒的~ 05/22 00:37
5F:推 bobsonXD:看了參考資訊裡面的故事,我只感受到人類滿滿的惡意.... 05/23 14:28
6F:→ bobsonXD:明明自己以嫁女兒為條件找人幫忙,結果發現是猴子來幫忙 05/23 14:31
7F:→ bobsonXD:就反悔了,還要靠女兒把猴子害死。 05/23 14:32
8F:推 Saddy:猴子好可憐... 06/01 22:59