作者oooiooo (職業說書人)
看板tale
標題[轉錄][新聞] 從鬼火傳說來 新潟「狐狸娶妻」祭典
時間Tue May 4 00:05:40 2010
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: changwenxi (TodaErika) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 從鬼火傳說來 新潟「狐狸娶妻」祭典
時間: Mon May 3 23:54:43 2010
http://ppt.cc/9Fi1
日本新潟縣津川地區，有一座麒麟山，相傳是世界上出現「鬼火」頻率最高的地方！當地
的日本人，把鬼火視為狐狸娶妻時提的燈籠，所以當地每年的5月3日，都要舉行相當特別
的「狐狸娶妻」祭典。
NHK記者：「這裡的每個人，都化上了狐狸妝呢。」
臉上塗了狐狸妝，對新潟阿賀町人來說，5月3日可是個大日子。NHK記者：「狐狸娶新娘
，事實上是每年5月3日，這個村莊會舉行最熱鬧的祭典，狐狸娶妻的遊行。」
新郎、新娘，還有身邊108位隨從，全都得化上狐狸妝，花上2個小時，走過村莊的主要幹
道，狐狸娶妻的遊行，已經成為阿賀町的特有文化，每年都能吸引5萬人，來這個人口只
有5000人的地方參觀。
狐狸娶妻的儀式，會在入夜後舉行，新郎、新娘會坐上小船，漂游在常浪川上，這宛如幻
象般的結婚儀式，每年都要吸引近千對新人來報名，今年狐狸娶妻的代表，由這對即將在
6月完婚的新人，雀屏中選。新郎：「獲選的原因，應該是細長的眼睛吧。」
細長的眼睛，化上狐狸妝，看起來的確有狐狸的樣子，其實不只參加遊行的新郎、新娘，
就連村莊裡的警察，都得化上狐狸妝。津川地區警察：「雖然會緊張，不過看到化了妝的
警察，希望能讓人感覺更親切。」
為什麼阿賀町會舉行狐狸娶妻的祭典呢？原來阿賀町的地標麒麟山，過去經常出現鬼火，
在日文裡，鬼火就是「狐火」，於是當地人相傳，鬼火就是狐狸娶妻時提的燈籠，所以才
會開始這樣的祭典。NHK記者：「現在幸福嗎？」祭典體驗者：「非常幸福。」
狐狸娶妻，儘管充滿神話色彩，不過從這對10年前參與祭典的夫妻臉上，我們看得到的只
有幸福。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.130.189
1F：→ Realthugz:一人一信 05/03 23:55
2F：推 yyc1217:玉藻表示： 05/03 23:55
3F：→ Darius:白面者表示: 05/03 23:55
4F：推 jarry1007:雪夜叉傳說殺人事件 05/03 23:56
5F：推 omena:神眉: 05/03 23:58
6F：推 darkofpolo:狐火，每秒給予週圍敵人70傷害 05/04 00:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.67.150