: 這個問題要回到蘋果這種水果的名稱上. : 在古時中國裡,蘋果本不叫蘋果,叫做"林檎". : 語見本草綱目:"柰與林檎，一類二種也，樹實皆似林檎而大。有白、赤、青三色.." : 現在日本仍沿用這種稱呼,而中國則改稱了蘋果. : 各位請注意,"林檎"把字拆開來看,是"木木木禽"的意思. : 三個木,便是森了,而禽,就是鳥類. : 所以是鳥藏匿在山林中的意思. : 當朝天子用這個"林檎",當啞謎,是在暗示對方"我知道你躲在這兒". 這個問題就大了，不得不回一下 蘋果不是林檎喔 (不曉得能不能在tale版認真...@@") 「 1.蘋果不是林擒，日本人搞錯了，蘋果學名Malus pumilaMicc 2.林擒實際上是山楂[也是薔薇科]的代用品，也就是非正品的意思，所以作用 與山楂接近 3.林擒的長相，大小，與山渣超像，形狀也很接近,直徑1-2.5cm 4.林擒又分兩種，台灣林擒Malus formosana與尖嘴林擒Malus meliana 5.山渣也是薔薇科的 6.大家比較學名就一清二楚了 結論 大家被日本人搞混了，老祖先其實分的很清楚， 中國人以及世界上所有的植物學家都分的很清楚 」 這是我看過的材料，和大家分享 原文出處： http://www.doctorhuang.url.tw/new_forum/viewtopic.php?t=816&postdays=0& postorder=asc&start=0 為什麼要這樣特別強調呢 因為林檎不宜多食 《千金食治》 林檎：味酸、苦、平、澀、無毒。止渴、好唾。不可多食，令人百脈弱。 -- 吉凶禍福有來由，但要深知不要憂； 只見火光燒潤屋，不見風浪覆虛舟。 名為公器勿多取，利是身災合少求； 雖異瓠瓜誰不食，大都食足早宜休。 ~~~ 白居易 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.19.48.128 ※ 編輯: suntree 來自: 117.19.48.128 (09/13 21:18) ※ 編輯: suntree 來自: 117.19.48.128 (09/13 21:19)