作者oooiooo (生而為人)
看板tale
標題Re: [問題] 白馬王子
時間Wed Oct 24 22:34:42 2007
※ 引述《tdman (もも)》之銘言：
: 白馬王子這個名詞在哪些童話 或是預言裡面提到過呢??
: 或者說 耳熟能詳得"王子" 有哪些
: 比如說 白雪公主裡有
: 灰姑娘有
: 天鵝湖有
: 還有呢
白馬王子一詞是我們根據白雪公主中那個王子形象所給的譯名
(在其他故事中好像就沒有這種翻法了)
在外國故事中是以"prince charming"去稱呼裡頭的王子
以prince charming去查估狗，可以看到維基百科的介紹
http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Charming
裡頭說到PC是個廣泛使用的角色名稱
他曾出現在白雪公主、睡美人跟灰姑娘的故事中。
而且就如前面板友推文所言，
在一堆公主故事中，雖在公主背後都有個王子存在，
但真正的主角還是歷經各種磨難的女性。
難怪維基百科會說
這些王子們在故事中常缺乏角色深度，與其說他是其中一角，
還不如說是女主角的獎品XDDD
題外話，你為何會想到他有沒有在"預言"中出現的問題呢?
還有要講到白馬王子時....
我還想到了手塚治虫的寶馬王子(她也有一匹白馬坐騎)
還有西遊記的三藏法師(他雖不是王子，不過一人一白馬的形象還蠻讓人印象深刻的)
至於耳熟能詳的王子
我想有幸福王子(沒有公主，不過有燕子...ccc)
美女與野獸(野獸王子的角色比一般王子要多了不少性格、心理、背景的敘述)
人魚公主(沒救女主角，是被救且最後還間接害死了女主角的王子)
其他的王子....留待版友推薦 XDD
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.92.96
1F：推 leoshang:小王子XXXD 10/24 22:57
2F：推 skies:乞丐王子 拇指姑娘 十一隻天鵝 10/25 01:44
3F：推 donkilling:最近看了一本關於"童話預言式敘事"的書 10/25 21:07
4F：→ donkilling:書名：最後的獨角獸(去找來看吧^^) 10/25 21:09
5F：→ donkilling:裡頭也有王子，而且是英勇的大英雄(屠龍、正義...) 10/25 21:10
6F：推 oooiooo:講到屠龍...其實騎士們的故事比王子們更有魅力啊 10/25 23:51
7F：推 smallblue:萵苣姑娘有王子 10/27 17:25