作者oooiooo (職業說書人)
看板tale
標題Re: [創作] Black eye(I cut the sky)
時間Sat Dec 9 14:25:16 2006
看到標題的black eye讓我想起看過的一篇evil eye的故事
====================================================
有一個活潑又充滿魅力的英國少女到那不勒斯去旅遊
在那裡，她被一個年輕的義大利伯爵給吸引了
雖然對方個性陰沉又喜怒無常，少女戀愛了。
當兩人的關係不斷加深的時候，
少女開始生病了。
少女的僕人們開始躲避著來拜訪的伯爵，
最後這群僕人居然拋下了這英國人在當地的別墅，通通逃跑了。
這英國人一家子到最後才了解到....
原來這個真心愛上少女的伯爵居然是個jettatore(有邪眼者)
少女死去了，
表面的死因是肺結核，但她的情人了解是什麼害死了她。
孤獨的伯爵一個人走向了海中，
出於絕望選擇了結束自己..........
============
jettatore義大利南部和西西里島話
用指那些擁有帶給人不幸的能力的邪眼者
而且指得是那些非自願性就有邪眼的人(無差別邪惡眼光害人)
看這故事時
想到的就是
是不是只要把伯爵的眼睛矇起來 這樣兩人就可以順利戀愛了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.70.201.61