看漫畫 漫畫電影顛覆經典童話 小紅帽 白雪公主 版本多 2006.5.6.蘋果日報 報導╱邱鈺樺 童話故事《小紅帽》、《白雪公主》可說是陪伴每個人成長的經典之作。將於6月30日 上映的動畫電影《小紅帽與大野狼》，根據經典童話故事改編，極盡爆笑、惡搞之能事， 要顛覆你對童話的刻板印象。此外，漫畫界中也有許多以經典童話為題材的作品， 一起來瞧瞧。 一般人對童話故事結局的印象，不外乎是王子和公主過著幸福快樂的日子等的圓滿大結局 。在《白雪公主》原著中，被壞心母后設計殺害的白雪公主，逃到森林遇到小矮人，最後 獲王子解救。而《小紅帽》則是敘述一個戴小紅帽的女孩到森林裡探望生病奶奶，被扮成 奶奶的大野狼吃掉，最後被獵人救出的故事。 童話裡的角色多會有像大野狼和後母等大反派、小紅帽和白雪公主這樣等待解救的弱者， 以及王子、獵人等英雄人物出現。然而，這些刻板印象，卻在改編的動畫和漫畫中被顛覆 。 小紅帽與大野狼 躍上銀幕 6月30日上映的動畫電影《小紅帽與大野狼》，將童話《小紅帽》改編成一起刑事案件。 故事發生在童話《小紅帽》的結尾，一群包括各種鳥獸的員警和警探奉命調查發生在 老奶奶卜培梅森林小木屋的動亂案件，涉案人包括：空手道高手小紅帽、狗仔隊記者 大野狼、大塊呆金剛芭比等，但所有被指控的嫌疑人，都有自己的故事要講， 讓《小紅帽》成了一個羅生門。 全片以倒敘的手法演繹故事情節，儘管充滿Kuso的笑料，但仍是個感人的故事。而片中 看起來天真無邪的小紅帽，其實是個成熟世故的現代美眉；外表兇狠的大野狼其實是個 大好人；慈祥奶奶則過著誰也想像不到的秘密生活。每名嫌犯都擁有不符合外表、 不可告人的秘密，徹底顛覆原著的角色。 除了美國的動畫電影，韓國、台灣、日本都有改編自童話的漫畫。像韓國新生代漫畫家 李挺娥的《變奏童話》，台灣發行至第2集，韓國首爾文化社線上少女網路漫畫雜誌 《SUGAR》尚在連載。作者創造出「送子使者」，由他揭開童話中的殘酷之愛，其中 小紅帽去探望奶奶，原來是母親想害死她的毒計；睡美人其實是被親生父親毒害等， 作者將這些童話人物拉進了邪惡深淵。 白雪公主 故事大不同 而台灣漫畫家游圭秀和日本的成瀨佳織，則不約而同改編童話《白雪公主》，但故事和 人物設定上卻大有不同。游圭秀的《壞心的王后》以壞心繼母王后做為故事主軸，沿用了 原著的人物角色，內容走俏皮可愛路線。敘述壞王后在少女時期被迫嫁給年邁的國王， 以及和魔鏡之間不為人知的一段綺麗傳說。日本成瀨佳織的《新白雪姬傳說》的人物設定 和故事則與原著差異較大，且融入了些許《灰姑娘》遭繼母和姊妹惡整的情節，描述 超元氣高中女生淡雪姬和7名自稱「里菲騎士」的謎樣美少年，一起挑戰惡勢力「災妃」 、拯救世界的故事。 耳熟能詳的童話故事，經由各國漫畫家的創意，加入了反映現實、殘酷、逗趣等元素， 衍生出多版本令人出乎意料的故事情節，讓童話不僅僅是小朋友的讀物，也能夠吸引更多 大人的目光。 漫畫家小檔案 《變奏童話》李挺娥 韓國人，11月12日出生。作品：《變奏童話》 《壞心的王后》游圭秀 台灣人，7月7日出生。作品：《壞心的王后》、《胭脂錯》、《儷人蠻》 《新白雪姬傳說》成瀨佳織 日本人，1月24日出生。作品：《新白雪姬傳說》 同場加映 《小巫女的童話日記》 5月中上市 在《瑪格麗特》漫畫半月刊雙數期連載的《小巫女的童話日記》單行本第1集，預計將於 5月中正式發售。作者依歡說：「《小巫女的童話日記》是一個由『公主不愛王子』 所延伸的故事。」 《小巫女的童話日記》由因吃了失敗的青春藥，變成小女孩模樣的女巫「波西絲」為主軸 ，串聯許多經典童話。故事中，青蛙王子發喜帖，惹來其他王子抗議；白雪公主躲進森林 裡，遇見了7個不是小矮人的神秘人物；關在高塔裡的長髮姑娘拚了命地吃萵苣，另類的 變調童話中怪事一籮筐。 報你知 群體工作室(02)2370-3010 博漫出版社(02)2999-0935 東立出版社(02) 2558-7277 長鴻出版社(06)264-8649 韓國網路漫畫雜誌《SUGAR》http://www.jumps.co.kr/index.html -- ※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.102.103 (05/14 17:05)