※ 引述《une2 (une)》之銘言： : 聯經有一本書 : 貓大屠殺:法國文化史鉤沉 : 的第一章節講到童話與法國農民的關係 : 對於童話研究有興趣的可以找來看看 : 民間口述故事其實反映了當時的社會現象和農民們的價值觀 : 舉幾個比較有印象的例子 : 十七世紀法國農村人口和家庭規模: : 女性因為生產死亡 : 男人喪妻再婚的比例比繼父數量還高 : 所以故事中常常出現繼母 : 造成繼母與元配孩子或是繼兄弟姐妹的關係緊張 (灰姑娘) : 因為人口壓力 所以出現殺嬰或虐童現象 (糖果屋/小拇指) : 故事中農夫常獨厚長子是為了預防祖產零星分割 么兒通常身無分文(長靴貓) : 且農民的願望通常是食物而且沒什麼想像力 比如吃不完的麵包 : 反應食物短缺 : 相同的故事骨幹或人物類型在英法德發展出各有其民族性的特色 : 舉例: : 英國蠢賽門因天真博取歡樂 : 德國的漢斯是有人緣的鄉巴佬 傻人有傻福 : 法國故事對任何鄉村白痴都不寄予同情 : 法國故事沒有道德規勸悍警示 俄國的伊凡呢? 傻蛋伊凡連惡魔最後都被他整死了XD : 只是非常寫實的反應世界的無情和危險: : 以下是個天外飛來橫禍的小故事(個人覺得很好笑) : 村子裡有兩個駝子 : A在森林裡看到女巫在跳舞 : 嘴裡唱著:星期一星期二星期三星期一星期二星期三... : 於是他就加了:還有星期四 : 女巫覺得很有創意就消去他的肉峰當獎賞 : B也效法A:還有星期五 : 女巫就生氣了 把A的肉峰加到B的背上 : B受不了村人的嘲笑不久就死了 : 作者說道 : 就像黑死病無法預知無從解釋 只能默默接受 : 有點混亂的寫了些介紹 希望可以引起大家的興趣 這篇故事 很像日本的摘瘤爺爺 (日本沒大流行黑死病 不過有流行霍亂死不少人) http://0rz.net/3b1mo 從前有一個好爺爺。 他很喜歡唱歌舞蹈。在右頰上有一個大瘤。 鄰家有一個壞蛋爺爺。 他常常嫉妒別人。喜歡使人為難。 有一天好爺爺去山。 他聽見有幾個人唱歌。 「不可思議，這麼深山裡誰唱歌呢?」 他慢慢去那裡,而偷看了。 在那裡許多鬼喝酒唱歌舞蹈很熱鬧。 過了一會兒,好爺爺原來很喜歡這樣的宴會。 忘了害怕出去那裡開始唱歌。 他唱得很好,鬼們很高興了。 還過了2、3個小時,宴會完了。 鬼給好爺爺很多禮物而說:"你一定再來這兒唱歌吧" 另一個鬼說:"我看你右頰的東西很重要,當抵押吧" 鬼除掉好爺爺的瘤。 壞蛋爺爺聽這消息。當然考慮"我也就成那樣吧" 他去山而聽見唱歌。 在那裡許多鬼喝酒唱歌舞蹈很熱鬧。 壞蛋爺爺出去那裡開始唱歌。 但是他唱得不好。鬼們不高興了。 鬼說"算了!算了!你唱得不好了"。 "還給你這東西。別再來這兒呢。" 結果壞蛋爺爺兩頰都有瘤了。 -- 沒有影子的人是化成人的鬼 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.231.147.170