(下) "閉嘴，你這個小賤貨，我不要再聽你囉唆了" 胡熙揮舞著拳頭對紅蓮怒視大吼， 這可憐的小女孩跌坐在地上無助的啜泣，當胡熙帶著怒氣離去時，紅蓮來到貞守的房間 ，要求她說出薔花到底發生了什麼事。這被老虎咬傷的男孩良心過意不去，承認的他的罪 行，跟她講出他強迫薔花跳水的經過。 紅蓮知道胡熙是一切的始做俑者，她告訴自己"天曉得，我一定也會死，既然如此，我寧 可自我了結而且越快越好。" 一天一隻奇怪的青鳥飛到庭子裡，彷彿站在開滿紅白花朵的樹頭，唱起悲傷的曲調， 她覺得是薔花在呼喚她了。 "到我了嗎?這青鳥歌誦死亡的喜悅，在一切刁零以前， 我該讓我青春的花朵在天空綻放吧" 她已決心要跟隨她的姊姊了。 接下來的夜晚青鳥又來到紅蓮的窗前，再度唱起悲傷的歌曲，彷彿說著"來吧，來吧，我 會帶領你的"於是她寫了一封遺書向父親告別，並祝他健康快樂，將其貼在庭中的一角，然 後她步行到薔花結束生命的蓮花池畔。正值中秋之際，月光將池中的蓮花照的格外美麗， 山林吹過一陣冷風似乎傳達了這美麗生命的悲情。紅蓮全身顫抖，聽見池中傳來一個聲音: "紅蓮，我的妹妹紅蓮，妳失去的東西是找不回來的，快快回家孝順父母，很快的你就會 結婚擁有自己的家和小孩，這才是回報母親的方式啊" 但是孤單又悲傷的紅蓮回答: "薔花，我的姊姊，有你為伴我才快樂啊，我就來了，用你的雙手迎接我吧" 如同薔花一樣，用粉紅的裙擺遮住了臉龐，她沉入深深的池底。 之後幾個月池上總是飄著五彩的雲朵，附近的居民也時常聽見兩姊妹的哭泣聲。 兩姊妹的靈魂伴隨著紅色和白色蓮花的姿態午夜出現在地方行政官的面前，向他訴說 悲慘的身世，但是這些悲慘的景象使的行政官驚嚇過度而昏死。新的行政官員相繼而來 卻個個遭逢同樣的下場，一段很長的時間這個官職都空閒著，最糟的是，飢荒出現在這 塊土地上，逼的民眾和農戶離開家園。 朝廷知道了這件事，皇帝撫摸鬍子，搖搖頭:"這樣下去不行誰能解決這個問題" 丞相和六部尚書沉默了一會兒，絞盡腦汁。此時一個勇敢的年輕人 叫江東虎自願前往處理。皇帝龍心大悅，任他為新的地方行政官， 以特別命令將他送到那塊多事之地。年輕人嗑頭謝恩就前往任職之 所了。他召集底下官員，並聽聞的之前幾任長官的死訊。對這些官 員來說，這些長官(mandarin)在見到鬼魂的次晨都死於非命，實在是個謎。 那晚新任長官要求大小官員提燈警覺，他自己做在虎皮鋪陳的辦公大堂， 在兩盞燈火下讀著易經，入夜後，堂中吹起一陣寒風，兩個穿藍外套粉紅 裙子的姊妹魂魄在朦朧中現身，跪倒在東虎面前，縱使有著熊心豹子膽， 東虎還是不免有點惶恐，他終於鼓起勇氣開口: "你們是誰，深夜來訪有什麼事" 比較靠近長官的女孩再次行禮，說: "我是紅蓮，鄉紳白沐永可憐的女兒，而這是我姊姊，薔花，小時我們的母親死了 父親再娶，後母生了三個兒子，我們的親生母親留給我們大量的珠寶陪嫁用， 缺德的後母為了將珠寶佔為己有，用鼠屍陷害薔花...(恕我省略)，兇手是他的兒子 貞守，我思念珍愛的姊姊也投水自盡了。我們在歷任長官面前 現身是了為了請他們 幫忙復仇，但是他們卻都嚇死了。我看到大人勇敢又機智，你一定可以依法為我們向 那壞心的女人復仇。而你正直的判決將可為這塊土地趨走飢荒" 就在雞鳴三次過後，兩姊妹才行禮消失在迷霧中。 隔天一早，東虎叫來了Ibang(不知道怎麼翻，好像是村長之類的人) 向他質問: 東: 你認不認識本地鄉紳白沐永 i: 是的大人，他向來以Bae Jwasoo(翻不出來)名號見聞 東: 他有幾個小孩 i: 和第一任妻子生了兩個女兒，次任生了三個兒子，但是兩個女兒都死了 東:兩個都死了...你知道怎麼死的嗎 i: 我聽到傳言說姊姊跳入蓮花池淹死了，以淚度日的傷心妹妹後來也是 在蓮花池自殺，這兩姊妹成了徘徊的冤魂，並且在池畔夜夜哭泣，訴說 悲慘的命運...... 東虎點點頭，叫僕人傳喚白沐永和胡熙，並且安排判官進行公審。 判官(對 白說): 你和前妻生了兩個女兒，和現任生了三個兒子，是嗎? 白: 是的，大人 判: 她們都活著嗎 白: 女兒們都因病去世了，剩下兒子活著 判: 喔，因病去世，什麼病?如果照實情說，你就能活下去 如果說謊，將遭鞭刑致死 白沐永臉色轉為死白，他全身顫抖說不出話，此時胡熙開口 要替丈夫發言。 胡: 大人英明，如果你知道了一切我怎麼能說謊呢，薔花未婚懷子 害怕會遭受刑罰，還吃了毒藥讓孩子流產，雖然我警告過她了， 但是也許因為太過自責，她自己跳進了蓮花池自殺了。而他妹妹 紅蓮，一天晚上跟著他的情人離家出走，經過了這麼多年，下落我們也還不清楚 判: 既然如此，把流產的嬰屍帶上來，我要看看 胡: 我就知道會這樣，所以這麼久以來我一直保存的好好的， 而且我還帶來了(從懷中拿出一包東西) 堂上的侍者打開包裹，將當中的東西拿給判官 判(看著發黑縮水的硬塊): 聽起來有道理，但是我不曉得這是不是 那個女孩親生的骨肉，這麼久的事是很難證實的，我會保留下來看看 你們就先回去，等候消息。 胡熙被放當晚兩姊妹的幽靈再度出現，用哀怨的聲音跟東虎說: "英明的大人，那個缺德的女人是隻老狐狸，她耍了你，你把那 屍塊切開就明暸了，至於我父親，他是個好人，單純到無法分辨 那老狐狸在騙他，請你饒了他的命" 話完兩姊妹就騎著一隻藍鶴飛向天際了。 東虎對於胡熙耍他覺得很憤怒，隔天破曉就傳來胡熙和她丈夫，他指控胡熙 製造了這個假的嬰屍，然後他給了白沐永一把刀要他把嬰屍切開，在看到嬰屍裡面 竟然還有更小的鼠屍時，他幾近昏厥。長官大發雷霆: "你這隻可惡的狐狸，竟然敢戲弄天子指派的官員，我知道一切了，準備接受刑罰吧" 胡熙被送進牢裡並且承認一切罪行，"你殺了兩個女孩，你是該死的"， 然後，透過平壤官府收到了天子的命令之後，東虎將胡熙處四馬分屍之刑 四肢分別懸吊在府城的四個角落示眾，特別是給那些家庭中的繼母看。 吊死貞守，那個被老虎咬傷的男孩。而白沐永接受嚴厲的懲戒過後，被釋放了。 同一天東虎帶著官員和僕人來到傳說的蓮池旁，打撈搜尋整座池子， 在池底，蓮花的根部，發現了兩個女孩的屍體，依然容光煥發，像沉睡中 的美麗女子一樣。他將女孩放進蓮花裝飾的棺木裡，在一個晴空萬里 的日子下葬在兩座山脊之間，左為青龍，右是白虎，在白色花崗岩上刻上文字 紀念這兩姊妹。以下是留下來的文字: "薔花與紅蓮，白沐永的兩個女兒，在此處安眠。因為殘忍的繼母，開始悲傷的人生 最後也帶著悲傷逝去" -- 淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海 金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天 http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.194.235.111