一根稻草換一千袋米 改寫：銀色快手 很久很久以前，在南方的一座島上住著一對老夫婦。 他們相處和睦，恩愛無比，可是結婚多年以來，一直苦無子嗣。 做丈夫的很希望能夠擁有自己的孩子，不管是男孩還是女孩，他都願意好好疼惜，細心呵 護成長。 做妻子的明白丈夫心裡的想法，卻又不知該如何是好。 「為什麼老天不願賜給我們一個孩子呢？」 妻子躲在牆後，看著丈夫和鄰居的孩子，在夕陽下玩得不亦樂乎的笑靨，默默地流著淚。 等到丈夫返家後，妻子平靜地對丈夫說： 「我知道你很想要一個孩子，一直遲遲不能傳宗接代，心中真的很愧疚。我不介意你另外 娶個小老婆，只要她能為你生下白白胖胖的孩子，我願意待她如同自己的親姊妹一般。」 丈夫聽到大吃一驚：「不，無論如何我都不會另娶他人！我相信，神明一定會眷顧我們的 ！」 妻子看著丈夫堅定的臉，忍不住流下淚來，她和丈夫約定好，每逢初一十五，一起到香火 鼎盛的觀音寺去參拜，虔誠地祈求萻薩賜給他倆一名嬰孩。 時光飛逝，而兩夫婦的祈願從未停過；等到丈夫六十歲那年的除夕，菩薩似乎聽見了他們 的祈求，讓他們順利地求到上上籤。籤詩有云：「鶴入懷中生貴子。」 丈夫見此籤詩，開心地說：「這真是吉兆，吉兆啊！」 他連忙向菩薩跪拜，感謝祂慈悲的應允後，收拾好東西，連忙跑回家去。 「煮飯的，煮飯的！快出來呀！」 正在廚房忙著張羅午餐，頭髮已花白的妻子，一聽見丈夫的聲音，立刻用乾布擦了擦濕漉 漉的雙手說： 「老伴，怎麼啦？」她彎著腰從廚房中走了出來。 「唉呀！快啊！快看這張籤詩！」丈夫把籤詩塞進妻子手中，妻子狐疑地看了他一眼，接 著開始仔細地讀了起來。 「啊，這真是神蹟啊！」妻子興奮地說道。 丈夫覺得納悶：「什麼意思？」 看著丈夫疑惑的神情，妻子不禁笑了： 「最近我老覺得食慾不振，正想說會不會是害喜了？等呀盼的這麼多年，要是老天爺真願 意賜給我們孩子，那真是太好了！」丈夫望著妻子，他牽起她的手，兩人心中真是百感交 集。 夫婦倆一起跪在玄關前的榻榻米上，齊聲說道：「感謝菩薩的恩賜！」 果不其然，翌年的秋天他們如願以償的生下了一名男孩。這名男孩從小天資聰穎，智慧過 人，而且很懂事，做事又勤勞，不管父母親交代他做什麼事，總是笑容滿面的說：「好！ 好！」從來沒有忤逆過。 有一天，夫妻倆一邊編草蓆一邊閒聊著。 「老伴，我們來試試看，讓這孩子說聲『不』吧。」 老伯伯開口向老婆婆這麼說。 「沒事為何要那孩子說『不』？你是老糊塗啦？」 「總不能什麼事都答應吧，萬一哪天有人要害他，他還回答：『好！好！』這怎麼得了。 」 「說的也對。咱們的孩子確實很乖，從不曾說『不』，你就別白費心機了。」 「我有辦法了，這回他一定會說『不！』」老伯伯的眼裡閃著興奮的光芒。 於是老伯伯湊近老婆婆的耳朵，嘰嘰喳喳地說起悄悄話來。 第二天早上，老夫婦把男孩叫來，用很溫和的語氣對他說： 「你年紀也不小了，該出去闖一闖，就拿這一根稻草，去換一千袋米回來吧！」 一千袋米在當時是個不小的數目，僅限於擁有領地的家臣才能得此俸祿。 這回，男孩一定會說『不』了吧？老夫婦心裡盤算著，誰知道，男孩依舊老老實實地說了 一聲「好！我一定會換回一千袋米回來的。」 真是出人意料的答覆，夫婦倆都覺得有些後悔，可是，男孩已經抓著那根稻草，穿好木屐 準備要出發了。 臨行前，老婆婆還塞給他好幾個自己親手做的飯糰以及禦寒衣物，希望他能早日回來，其 實他們心中並不指望男孩真能換回一千袋米，只要人平安無事就好，夫婦倆依依不捨地目 送男孩離去。 於是男孩滿懷希望與喜悅的心情出發了，踏上了奇妙的冒險之旅。 外面是春光明媚的好天氣，微風輕柔地吹拂著，野地傳來陣陣濃郁的花香，男孩邊走邊唱 ，期待著遇見新的事物，一路上有啁啾的鳥鳴陪伴，走著走著，他經過一處種蘿蔔的菜園 ，有位農夫叫住了他說： 「喂，把你手上那根稻草送給我好嗎？我正愁找不到綁蘿蔔的繩子呢？」 男孩不假思索地回答他：「好呀，沒問題！」接著就把那根稻草交給了對方。農夫很開心 ，就把一袋蘿蔔送給了他，數一數大約有六、七根吧。 男孩喜孜孜的提著蘿蔔，又繼續向前走，經過一處田埂時，發現那裡有個商人牽著一隻驢 子，驢子背上馱著重重的貨物，卻在路旁停了下來，只見商人氣急敗壞的叫罵著：「畜牲 ！都什麼時候了，還不快點趕路！」 男孩眼見驢子累到前腳快要跪下來了，嘴裡大口喘著氣，便問商人這是怎麼回事？商人看 了他一眼，抬起下巴說道：「這畜牲也不知是怎麼了，從昨天開始就不吃東西，我這些貨 物是要運到鎮上做買賣的，如今驢子不肯走，我也無可奈何呀！」 「會不會是餓壞了？你有給過牠東西吃嗎？」「給過，可是牠說什麼也不肯吃。」商人板 著臉說道。男孩摸摸驢子的頭，好像在安撫牠似的。 「對了，小兄弟，你手上拿的可是新鮮的蘿蔔嗎？」 「是新鮮的蘿蔔沒錯。」 「真的呀，那我可以用三匹布換你手上的蘿蔔嗎？」 「好呀，沒問題！」男孩爽快地答應了他。 商人拿了兩三根蘿蔔餵驢子吃，結果奇蹟出現了。驢子立刻恢復了活力，繼續馱著貨物朝 著小鎮的方向出發。商人喜出望外，立刻從裝貨物的袋子裡取出三匹昂貴的布料遞給了男 孩。雖然不知道這些布料有什麼用途，男孩抱著布又繼續向前走。 走了好久，天色已經暗下來，男孩來到港邊一處碼頭，不知道接下來該往何處去？就在他 心生徬徨的時候，船上一名婦人叫住了男孩：「喂，小朋友，你手上的布料好漂亮呀，可 以賣給我嗎？」 「好呀，沒問題。」男孩想都沒想就答應了，並走向船邊。 「你人真好，這麼漂亮的布料，一定很貴吧。」婦人試探地問著男孩。 「這是剛才一位叔叔送我的，喜歡的話就拿去吧，不過妳必須拿東西跟我換。」 「真的嗎？太好了，我正要坐船前往京城，你要不要跟我一道去？」 「京城是個什麼樣的地方呢？」男孩好奇地問道。 「那是個很大的城市，住著許多人們，還有衛兵看守著皇城。」 婦人一邊描述著京城的模樣，一邊想著該如何運用這些布料製成新衣。 「可是我沒錢買船票，這怎麼好意思免費搭乘呢？」 「用不著客氣，這是你應得的報酬呀！」 婦人接著又說：「來來來，你一定餓壞了。想不想吃吃看我自己做的豆瓣醬？」 男孩一上船，婦人便打開一罐豆瓣醬請他品嚐。 「味道好香哦，我第一次吃到這麼美味的豆瓣醬。」 說著說著，男孩從隨身的袋子裡取出飯糰吃得津津有味。 「真是謝謝你，送我如此昂貴的布料。」婦人非常有禮的道謝。 又說：「今晚就安心地睡在船上吧，等到天亮時我會叫醒你。」 「好的，謝謝妳。」男孩也很有禮貌的回答。 這天傍晚他們坐船出發了，隨著洋流航向京城的港口。 第二天清晨，船已駛進了京城的港口。 男孩準備離開的時候，那名婦人送給他好多豆瓣醬作為答謝。 他手裡捧著豆瓣醬進京城去了。 走著走著，他看見路旁有一位鐵匠用鐵槌認真地敲打著。 「鐺！鐺！鐺！」 在鐵匠嫻熟的技巧下，燒得火紅的鐵很快地出現了刀子的模樣。 男孩站在打鐵舖的門口，仔細看著鐵匠鑄刀的過程。 過了一會兒，一把鋒利的刀子打好了，鐵匠突然停下來，用鼻子嗅了嗅空氣中的味道，然 後一邊擦著汗，一邊喃喃自語地說：「哎呀，終於好了，累死人了。真奇怪，是哪兒傳來 的香味，害得我現在好想吃豆瓣醬哦！」 男孩走過他身邊時，鐵匠立刻說：「啊！就是這味道！」 這時候，男孩才停下來，問他說：「你說的是豆瓣醬嗎？」 於是把婦人送給他的豆瓣醬全部送給了鐵匠，反正他也吃不了那麼多，更何況這嚴熱的天 氣，要是吃不完，準會糟塌了這美味的食物。 「小伙計，真是謝謝你啦！」 才說完，鐵匠就忍不住馬上嚐起來了。 「天哪！這是附近最有名的舖子做的豆瓣醬，實在太好吃了！不好意思白拿你的好東西。 依我看這樣吧，我就送你一把漂亮的武士刀跟你換這些豆瓣醬！」 說完，就走進屋裡，從架上取出十幾把刀子來，擺在男孩的面前說： 「喜歡哪一把，就拿去吧！別客氣。」鐵匠豪氣地說道，嘴角還沾著豆瓣醬。 男孩看了老半天，起初拿不定主意，最後選中了最接近他的，一把看似不起眼的刀子。鐵 匠看了看，手撚著鬍鬚微笑著說：「真是識貨！看來這把寶刀與你有緣，你可要好好地珍 惜它，或許會帶來好運也說不定。」 離開鐵匠舖以後，他又向前走，來到一處湖沼旁，四周安安靜靜的，什麼聲音也沒有，湖 上瀰漫著沼氣，好像隨時會有怪物從湖裡冒出來似的，教人膽戰心驚。湖心隱約有一座富 麗堂皇的宮殿矗立在那兒。 即使湖畔透著如此陰森的氣氛，男孩倒是一點也不害怕，他坐在一片綠油油的青草地上， 小歇一會兒，一邊想著用什麼方式才能抵達湖心？他想要見識一下那座建築在水面上的宮 殿有多麼美麗，他遠遠地眺望著，竟然不知不覺睡著了。 突然，一陣濃郁的氣味迎風飄來，帶著血腥的味道，風吹動了湖畔的松枝，原本平靜的湖 水也掀起浪濤來了，有個巨大的漩渦正逐漸形成，而男孩絲毫未覺有任何異樣，他睡得很 沉，彷彿靈魂被安置在一張柔軟舒服的眠床上。漩渦持續的攪動著，從裡頭竄出一隻龐然 大物，不知道是水怪還是巨蟒，頭上還長著像龍一般的觭角，長長的身體扭曲成誇張的模 樣，牠的嘴裡吐著綠色的火焰，兩隻懾人的眼睛閃著綠光，那怪物張開嘴一副作勢要把人 吞進去的樣子，看見在湖邊休息的男孩，立刻朝他所在的位置張牙舞爪的撲過來。 就在千鈞一髮之際，眼看著男孩的生命即將受到威脅，忽然，他身邊的那把佩刀，自動飛 出了刀鞘，散發著寶藍色的光芒，迅速飛到怪物的身邊，唰地一聲，在空中畫出銀亮的弧 線，怪物立時被活活剁成了肉塊。 而怪物頭上被砍斷的觭角，剛好不偏不倚的掉到男孩的身旁，這時候，那把佩刀咻地一聲 ，又返回刀鞘，好像不曾發生過任何事一樣，男孩睡得好香甜，還翻過身來繼續睡，這一 定是觀世音菩薩在暗中保佑吧。 位於湖心的宮殿裡，住著一位君王，正煩惱該如何除掉這怪物，湊巧目睹了怪物被殺死的 過程，他驚訝極了，差點說不出話來了。原來，這個怪物呀三不五時就會浮出水面，給附 近的居民帶來極大的困擾，連漁民都不太敢在這邊捕魚，聽說時常鬧出人命，即使是很會 游泳的人，也會莫名其妙被怪物抓走，最後只留下殘缺不全的浮屍，飄流在水面上。 君王連忙喚來家臣對他們說：「剛才，我看見了一把刀子，三兩下就把怪物給解決了，真 是太神奇了。這把刀子非比尋常，肯定相當名貴吧，你們速速前往湖畔把刀子的主人請來 ！」 家臣們也來不及問清楚事件的始末，就非常有禮貌的把他帶來見君王。男孩壓根兒不曉得 在他睡覺的時候，發生了什麼大事，心裡很害怕，以為自己闖下什麼大禍？當他被帶到宮 殿的大廳準備晉見君王的時候，他全身顫抖的跪著求饒： 「大王，請您放過我吧！」 君王很有威嚴的坐在龍椅上，卻一句話也不說，只是拿起男孩的佩刀，放在手中端詳了老 半天，接著問男孩說：「你這把刀子從哪兒來的？」男孩則是老老實實的將從鐵匠那裡用 豆瓣醬換來刀子的事向君王稟報。 「你把刀子送給我吧！只要你願意，任何想要的東西，我都可以送給你！」 咦？這究竟是怎麼一回事，男孩覺得有點莫名其妙，但他立刻會意過來，於是鼓起勇氣， 向君王提出交換的條件： 「大王！除非你願意送我一千袋米，否則這個寶物實在不能送給您！」 君王撫摸了一下他長長的鬍鬚微笑說著： 「一千袋米？我還以為你想要官爵或是黃金萬兩呢？我穀倉裡糧米充足，要給你一千袋米 沒問題，可你得告訴我，這一千袋米是用來做什麼的？你這個小不點，應該吃不下這麼多 米吧，哈哈哈！」 「我是拿來孝敬我父母的，因為出門前曾答應過他們，要用一根稻草換一千袋米。現在機 會來了，所以才斗膽向大王爭取，請您替我完成這個心願。」 大王心裡想，這孩子還真孝順呢，拿一千袋米換一把上等的寶刀，真是太划算了，他立刻 答應了男孩的要求，並且差派他的家臣，把一千袋米送上船，開往男孩居住的南方小島上 。 男孩簡直不敢相信他的願望終於實現了，居然可以用一把刀換來一千袋米，他趕緊低頭向 大王道謝，然後隨著船隊衣錦還鄉。 在家鄉等待的老伯伯和老婆婆，一看見男孩回來了，不禁喜極而泣，聽完男孩把旅途中的 經歷，以及從大王那裡換回一千袋米，都嘖嘖稱奇： 「人平安回來就好，別再提關於米的事了。」 才說完，外邊出現了一群士兵，每個人背上扛著重重的米袋，魚貫地進入院子。 「一千袋米給您送來了！」帶頭的侍衛隊長以宏亮的聲音說道。 島上的居民從來也沒見過這麼大的陣仗，這個故事馬上傳遍整座島嶼： 「一根稻草換一千袋米！」 老伯伯和老婆婆這才相信兒子所言不假，並且好心地將米分送給大家，自己也留了幾袋米 ，光是這些就可以吃好久了，眾人開心得笑到合不攏嘴。 話說，大王有個漂亮的女兒，幾年前染上一種怪病，全身起疹子，請來無數的名醫也治不 好，沒想到宮內的御醫提出建議，將寶刀砍下來的怪物觭角做為藥引，搭配好幾種名貴的 藥材給公主服用，沒想到，久治不癒的怪病竟然好了。大王龍心大悅，決定把男孩找來， 想把自己的女兒嫁給他，就這樣，男孩意外成了駙馬爺，一列船隊又浩浩蕩蕩地駛向南方 小島，迎接男孩的到來，從此以後，他們在美麗的湖心宮殿裡，過著幸福而美滿的生活。 男孩始終相信，降臨在他身上的好運，都是觀世音菩薩的恩賜。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.235.87