國王又抬起頭來的，屋外已經一片漆黑，月亮發光的邊緣正好露出地平線。 他大吃一驚，趕緊搖鈴召來宮廷小丑。宮廷小丑蹦蹦跳跳的進來，坐在國王寶座 的腳邊。 　　宮廷小丑問：「國王陛下，我能為您做什麼？」 　　「沒有人幫得上忙，」王悲傷的說，「月亮就快出來了，」月光會照進蒂蒂 公主的房間，這樣她就會知道，真正的月亮還在空中，不是她戴在脖子上的那一 個。為我彈彈你的琴吧，來一些哀傷的曲調，因為當公主看見月亮時，她又會病 倒了。」 　　宮廷小丑撥了撥琴弦問：「您那些聰明的大臣怎說？」 　　國王回答：「他們想不出辦法把月亮藏起來，好讓公主不再生病。」 　　宮廷小丑又彈了一首很輕柔曲子。他說：「您那些聰明的大臣無所不知，如 果他們沒有辦法把月亮藏起來，那就真的沒辦法了。」 　　國王又把臉埋進雙手裡，重重的嘆了一口氣。 　　突然，他從寶座上跳了起來，伸手指著窗戶。「快看！」他大叫，「月亮已 經照進蒂蒂公主的房間了。誰能解釋，什麼月亮可以同時出現在空中，又戴在她 的脖子上呢？」 　　宮廷小丑停止彈琴。「當您那些聰明的大臣說月亮又大又遠的時候，是誰想 到取得月亮的方法？當然是蒂蒂公主。她比您那些大臣還要聰明，比他們更瞭解 月亮，所以我要去問她。」國王還來不及阻止，宮廷小丑就不聲不響的溜出皇宮 大廳，步上寬敞的大理石階梯，走向蒂蒂公主的房間。 　　公主躺在床上，睜大眼睛看著窗外的月亮，而宮廷小丑給她的那個月亮，也 在她的手心閃閃發光。宮廷小丑神情哀傷，彷彿有淚水在眼眶裡打轉。 　　他悲傷的說：「蒂蒂公主，請您告訴我，為什麼月亮可以同時出現在空中， 又戴在您的脖子上呢？」 　　公主看著他，哈哈大笑起來。「你真笨，這很簡單啊，」她說，「當我牙 齒掉了的時候，原來的地方就會再長出一顆新的牙齒，對不對？」 　　「對，」宮廷小丑說，「獨角獸的角掉在森林裡，額頭的中央也會再長出 一支新的角。」 　　「沒錯，」公主說，「還有，當宮廷的園丁剪下花園裡的花，其他的花也 會接著開。」 　　「我早該想到了，」宮廷小丑說，「因為就連日光也是這樣。」 　　「月亮也是，」蒂蒂公主說，「我猜，每一件事都是這樣。」她的聲音變 得非常低沉微弱，宮廷小丑發現她已經睡著了。他輕輕的為熟睡的公主蓋上棉被。 　　但是在離房間以前，宮廷小丑走到窗邊，對著月亮眨眨眼，因為他覺得， 月亮好像也在對他眨眼睛呢。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.208.125