當巴門王子上路之後，他不右轉，也不左轉，就朝著印度的方向直直前進。 到了第二十天的那一天，他看見路邊有一個非常奇怪的老人，坐在茅屋旁邊的一棵樹下， 老人原來是個久離塵世的回教隱士。 巴門王子一直盼望著有人可以告訴他目的地的人，所以用好話招呼回教隱士： 「好隱士，我想和你談幾句話。」 「先生」回教隱士說，「告訴我有什麼事需要我幫忙的。」 於是巴門向他問尋找能言鳥、歌樹、黃金水的道路。老人的臉便嚴肅起來，　 最初他什麼都不回答，但巴門王子一催著他說話，後來他才說： 「先生，我知道你所問我的道路，但是危險之大，是大到你無法想像的。　 　許多和你一般勇敢的先生們曾問過我這個問題，然而都沒有一人生還，所以， 　假使你不願死的話，就請接受我的勸告，不要前進，回家去吧！」 「沒有關係」巴門說，「你既然知道道路，那就告訴我吧！」 當隱士覺得自己不能說動王子使他放棄他的目的時，就從他旁邊的袋子裡取出一隻碗 說道： 「你既然不願聽從我的勸告，那麼請收下這隻碗，上馬的時候，把碗丟在你面前， 　就一直跟它到山腳下，等到碗不滾時，你就下馬，留馬在那兒，　 　馬會一直在那兒等你回來。在你上山的時候，在身旁會有許多的黑色大石頭，　 　聽見各處伐發著聲音，作著無數恐嚇來阻止你到達山頂，但你不要懼怕，　 　千萬不要回頭看，因為只要你回頭的那一剎那間，你就會變成所見的黑色石頭， 　他們都是從前尋找三寶而失敗的年輕人。假使你逃離了這個危險，到達山頂之後， 　你會看見一個籠子，籠內就是你所尋找的鳥；你問牠那一樣是歌樹、那一樣是黃金水； 　牠會告訴你的。」 這些話說了之後，王子上馬，把碗丟在馬前，碗開始滾動， 它必須使馬快速奔跑才能跟上，當碗滾至山腳下時，便停止不動，王子下馬，　 就看見隱士所說的黑色石頭，於是開始上山。他走不到幾步就聽見聲音， 雖然他沒有看見人，卻有聽到人說話，有人說： 「他到那兒去？」 「他要什麼呢？」 「不要讓他經過！」 另外有人說： 「阻止他！」 「抓住他！」 「賊！」 「殺了他！」 其餘的含著嘲笑的口氣說： 「不，不要，不要傷害他，讓這個美人兒過去，籠子裡的鳥兒正等著他呢！」 巴門不顧一切的聲音，勇敢的往前走了好些時候，但到了最後，身旁、身後、 和身前各處都發著巨聲。他於是開始敢到害怕，腳步發顫，連一步都沒法前進， 他覺得氣力不足無法支持了。一時忘了隱士的警告，回頭想要跑下山去，　 就在那一剎那間他就變成黑色的石頭，同時他的馬也變成黑色石頭。　 自巴門王子離開之後，公主一直將刀和刀鞘佩帶在腰上，每日必數次把刀抽出來觀看， 想知道他是否還活著。 在第二十日這一日，他們談到他時，貝維請妹妹抽出刀子來，看哥哥怎麼樣了， 當她看見血自刀尖上流下時，她驚慌失措地將刀丟在地上。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.211.251