※ 引述《imprison (想流浪～)》之銘言： : 板上的大人們 : 不知道有人有鵝媽媽的好資料嗎 : 他的相關資烙真的很難找說 : 謝謝大家阿~~ 如果是mother goose tale 請看第640篇 如果是鵝媽媽童謠，台灣最近有代理， http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010283045 用mother goose搜索 應該可以找到不少原文欣賞 :) 用鵝媽媽搜索則可以看到相關背景的探討 http://www.dfdaily.com/ReadNews.asp?NewsID=32911 摘錄 然而我立刻就想到童謠的老祖宗《鵝媽媽童謠》。 英國叫“兒歌韻文”（NurseryRhyme）， 到了美國，叫“鵝媽媽童謠”（MotherGoose）， 是因為英法國家有個鵝媽媽給小鵝講故事的民間故事， 會講故事的鵝媽媽成了品牌， 所以17世紀法國作家夏爾·貝洛的童話集也叫《鵝媽媽的故事》。 英國文學家、詩人、民俗學家、曆史學家安德魯·朗格說， 通過民間傳說中的驚異和恐怖的故事可以看到人類過去真實的痕跡。 《鵝媽媽童謠》完全可以擔此重任。它成書的年代14到18世紀， 是“人類群星璀璨時”，卻也是最野蠻動蕩的年代， “令人戰栗的”《格林童話》是這個年代的縮影，《鵝媽媽童謠》也是。 所以，盡管相當一部分生活氣息濃郁，也有相當一部分非常血腥殘酷， 大多和謀殺有關，卻異常受歡迎， 流傳下來靠的全是口口相傳，流傳中不斷增添新的歌謠， 現在知道的就有2000多首。因為有這傳統，遇到新的恐怖事件， 立刻就成了新的“鵝媽媽童謠”，例如1892年美國的莉玆·玻頓謀殺雙親案。 其中這些“黑童謠”始終被推理恐怖小說家喜愛。 1928年，S.S.範達因《主教殺人事件》（《TheBish－opMurderCase》）里引用了黑童謠， 1939年，阿嘉莎·克莉絲蒂的《一個都不留》（AndThenThereWereNone， 也就是《孤島奇案》），干脆就模仿童謠《十個小黑人》殺人， 開了推理小說“童謠殺人”的先河。 日本人尤其喜歡這些黑童謠，貴香織里陰郁的作品《毒伯爵該隱》里， “鵝媽媽”貫穿始終，讓陰郁的更陰郁。 -- 淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海 金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天 http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.200.174.155