石川打贏與平野關鍵戰：為奧運名額奮鬥都很痛苦 https://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-12-09/doc-iihnzahi6295943.shtml 2019年12月09日14:48 新浪體育綜合 北美洲挑戰賽+後，東京電視台對石川佳純進行採訪。 　　——跟我們分享一下你現在的心情吧。 　　我也好，美宇也好，都在一個非常痛苦的精神狀態中奮鬥著，這是一場和自己的戰鬥 。這一年實話說真的是沒打出什麼能讓自己滿意的比賽，所以我很感謝在這些時候我周圍 這些沒有放棄我，一直支持我，守護我的人。 　　——這一路的奧運名額競爭之路是怎樣度過過來的呢？ 　　有很長一段時間都在“想贏但是贏不下來”的非常痛苦的情況中，不過在女子世界杯 的時候這種情況稍微緩解了些。怎麼說呢，（女子世界杯打完）可能就是破釜沉舟了吧， 我自己也不太清楚，就狀態越來越好了。 　　今天說實話能進到決賽我就已經非常開心了。因為看到簽表的時候我覺得其實是比較 難打的。至今為止一直是以“想贏，必須贏”的心情去打的比賽，但今天站在場上，我是 抱著感激的心情在打比賽。 　　——和你的對手平野美宇說一句話？ 　　我們都在為了殘酷的奧運名額之爭而奮鬥著。我們都很痛苦，這是我們兩個人都清楚 ，都能互相理解的心情。但是我在美宇的比賽中學到了很多東西，雖然我的年齡是最大的 ，但拋開年齡，我真的能在其他選手身上學到很多東西。 　　——今年還剩下一站總決賽了 　　不管我簽位在哪，我的對手都將是非常厲害的運動員。做好完全的準備，不想給自己 留遺憾，如果能像這次一樣出手果斷就可以了。 　　在賽前，平野美宇是以微弱的優勢領先石川佳純佔據日本隊二號位置。不過在決賽中 ，石川佳純發揮出色，4-2戰勝平野美宇斬獲冠軍，這樣她的有效積分終於逆轉平野，來 到日本隊的二號位置上。雖說還有總決賽這一站比賽的機會，但總決賽畢竟強手如雲，能 在北美挑戰賽中拿到優勢可以說是對石川佳純的奧運之路非常有利的。 　　雖然目前石川佳純的積分已經超過平野美宇，但總決賽將在12~15日展開，這將是決 定二人東京奧運名額的最後一站。不到最後關頭誰都還有機會，東奧單打名額將花落誰家 ？ 　　（採訪翻譯來自《中國體育》zhibo.tv乒乓球頻道） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.225.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1575995078.A.240.html