作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板tabletennis
標題[新聞] 張本不再執著奧運金牌 從未模仿別人
時間Tue Apr 30 15:31:58 2019
張本不再執著奧運金牌 從未模仿別人但會學習馬龍
4月29日，在2019年布達佩斯世乒賽上止步男單16強的日本天才少年接受了日本媒體團
的採訪。賽前，作為世界排名第4、且是4號種子選手的他，肩負著為日本時隔40年後再奪
世乒賽男單獎牌的重任卻失望而歸。
1/8決賽上，張本智和不敵來自韓國的安宰賢無緣八強。後者是從資格賽突圍的“黑
馬”選手，首次亮相世乒賽即收穫一枚男單銅牌。不僅在賽後落下不甘心的眼淚，直到第
二天小張本也未能走出遺憾情緒：“我想他不僅僅是排名第157位，而是四強的選手，只
能以這種想法去轉換心情。”
話雖如此，但面對同年齡層、排名比自己低，甚至實力不如自己的選手時，精神面貌
反而不佳也成了不爭的事實。他坦言：“想要釋放自己卻做不到。”反而面對高級別選手
時，小張本的衝勁更足。據說這一情況是從今年1月的日本全國錦標賽開始的，當時志在
衛冕的他早早出局，最後是老將水谷隼完成了第十次問鼎全國男單冠軍的壯舉。
談到明年奧運會的話題，小張本表示每打一次比賽：“奧運會的緊張感就高漲一次。
為了不再犯下同樣的錯誤，將充分利用這次世乒賽的失敗經驗。”他還提到體操名將內村
航平、花樣滑冰羽生結弦等連續奪得奧運會冠軍們的名字，“在外界的期待中一直在獲勝
，我想學習他們的堅強。”
本屆世乒賽前，他的右手無名指意外受傷造成訓練時間不足，也是失敗的原因之一，
“第三輪與弗雷塔斯交手時，疲勞感出現了”。然而就算沒有受傷，按照原計劃打滿三項
的話，他也笑著搖了搖頭：“沒有那麼簡單，現在心最累了。”
關於未來技戰術上的改進話題也談到了。除了反手擰拉的強項，接下來也需要強化正
手和臺上技術。小張本還提到了2016裡約奧運會冠軍、這次完成三連冠偉業的馬龍的名字
：“雖然到目前為止還沒有模仿過別人，但是以後通過馬龍的比賽錄影去學習。”
同時這次折戟世乒賽，更讓小張本對自己、對世界乒壇有了更清醒的認識。
從前每每談到東京奧運會時，他都表示要以金牌為目標，但現在改變了過去執著的看
法：“不可能事事順利，不要著急，2020年之後我也還是有機會的。”過去是國乒一員的
媽媽張淩也告誡兒子：“到現在為止都過得很順利，不要給自己太大的壓力。”
被問對明天1日開始的實行的新元號“令和”的期待時，小張本說：“希望乒乓球能
像棒球和足球一樣，成為（日本）備受矚目的體育運動；希望世界巡迴賽能在電視上播出
；希望在2020年以後，一說起日本的乒乓球，就能提到張本。”
（何霞）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-04-30/doc-ihvhiqax5855359.shtml
張本智和日本黃金周專注養傷 全力備戰中國公開賽
北京時間4月29日，在布達佩斯世乒賽大倒熱灶，在男單第四輪比賽就被淘汰出局的日本
華裔神童張本智和在本月底返回日本後，將完全暫停訓練，從5月1日至7日——日本的黃
金周期間休息專注養傷。據悉，自在男單比賽被淘汰後，張本一直活躍在日本選手的比賽
現場，為其他隊友加油打氣。日本男隊教練倉島洋介稱對張本下達“休養令”，是希望他
能身心都充好電準備接下來的中國公開賽等一系列比賽。
本月上旬，張本在征戰亞洲杯時，右手無名指發生劇烈疼痛，之後被確診為腱鞘炎。
但其實不僅如此，在德國進行世乒賽前的封閉訓練時，張本的左腳腳踝也是有痛楚，纏著
繃帶堅持了比賽。倉島表示：“如果不首先百分百把傷治好的話，就無法增加訓練量。特
別是手指的傷，若不注意治療很可能變成慢性，長期對訓練和比賽產生影響。”這是張本
自進入國家隊以來，首次因為受傷長期離開訓練。
本屆世乒賽，作為第四號種子的張本抽到了被日本媒體稱為“神簽”的分組簽，到半
決賽為止都不會遭遇中國選手，被寄予了時隔40年為日本隊奪得該項目的獎牌的厚望。但
是令人意想不到的是在第四輪就被淘汰出局，“因為我的實力不足”一邊嚎啕大哭一邊接
受採訪的張本隻字不提自己的傷病，但是倉島教練透露，“（因為傷病影響）他的賽前訓
練量不足，所以沒有絕對的自信去比賽，對他的發揮是有一定的不利影響的。”
世乒賽結束後，日本隊將在5月13日重新開始集訓，備戰同月28日開始的世巡賽的中
國公開賽、香港公開賽、日本公開賽等一系列的比賽。這也是關係到爭奪明年的東京奧運
會資格的關鍵賽事。雖然本屆世乒賽，張本的戰績不佳，但是倉島認為弟子總是會在失敗
後變得更強，“對他的期待依舊很大。”當下的張本首先要調整身心狀態，從日本的年號
變成了“令和”的5月8日，面向東京奧運，重新出發。
（Anemone）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-04-30/doc-ihvhiewr9013891.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1556609520.A.660.html
1F：→ NNK638: 馬龍慘了！要被日本研究透了...XD...日本自己模仿中國學 04/30 16:37
2F：→ NNK638: 手就說是學習，中國模仿日本選手就說中國是在copy對手。 04/30 16:37
3F：→ NNK638: 然後說自己輸球就上電視說因為被copy研究透...小日本還真 04/30 16:37
4F：→ NNK638: 是兩種標準... 04/30 16:37
5F：推 hoinoi: 模仿馬龍很難…馬龍動作精準、還原迅速、切換自如、武器又 04/30 17:25
6F：→ hoinoi: 多，就是中國人才濟濟也出不了第二個馬龍 04/30 17:25
7F：推 sshow0904: 張本現在有點像跳級生，能力到了，但心理層面還需加強 04/30 17:54
8F：→ sshow0904: 。 04/30 17:54
9F：推 BroSin: 張本心理要再加強 04/30 18:01
10F：推 magicdio: 學馬龍？ 04/30 18:01
11F：→ magicdio: 要換龍五了嗎？ 04/30 18:01
12F：→ realtw: 說實話 很不喜歡看張本打球的動作 一點都不舒展 04/30 18:58
13F：推 h2901911: 日本球員真的不要把中國怎樣怎樣掛在嘴邊，直接說要以 04/30 22:56
14F：→ h2901911: 世界最強為目標就好，眼睛要看著全世界才對 04/30 22:56
15F：推 NNK638: 宮崎義仁也表示張本智和心理層面有問題需要再加強。之前 05/01 00:39
16F：→ NNK638: 中國媒體寫說張本心理層面的問題，版上就有某個傢伙比死 05/01 00:39
17F：→ NNK638: 了爹娘還悲憤的說中國媒體在侮辱張本，這次可是日本桌球 05/01 00:39
18F：→ NNK638: 協會的宮崎義仁講的哦。 05/01 00:39
19F：→ NNK638: 倒想看看那傢伙這次要怎麼崩潰了。 05/01 00:40
20F：→ Pingyeimiu: 樓上完美詮釋「比死了爹娘還悲憤」（大姆指 05/01 01:38
21F：推 NNK638: 樓上馬上就出來崩潰了。可憐。 05/01 07:31
22F：推 magicdio: 沒那麼嚴重吧 05/01 07:54
23F：→ magicdio: 張本可能想學的是越受傷越強的秘訣吧 05/01 07:54
24F：→ Pingyeimiu: 我是不知道什麼叫崩潰啦...不知道「自己發文被打臉到 05/01 08:33
25F：→ Pingyeimiu: 龜縮起來不敢回應」算不算崩潰呢嘻嘻 05/01 08:33
26F：推 realtw: 起了個平野美宇的id想跟風舔日本人 結果平野美宇不爭氣 05/01 09:07
27F：→ realtw: 留下這個id就是最大的笑話 05/01 09:07
28F：→ bob860115: realcn什麼時候才會滾出這裡呢？(thinking 05/01 11:19
29F：→ peryton15722: 支持realcn滾出^_^開口閉口兵貶低一堆 05/01 11:31
30F：→ realtw: 你什麼時候滾出去 我就什麼時候滾呢 05/01 12:14
31F：推 realtw: 要說貶低也是你們長期在這邊長期貶低中國運動員 05/01 12:36
32F：噓 BroSin: realcn逢日必貶 這邊可沒有逢中必貶喔 這裡只罵小騙子球員 05/01 12:57
33F：→ BroSin: ～ 05/01 12:57
34F：推 cheese1031: 當時張本無名指受傷,中媒卻可以說成心理問題 05/01 13:33
35F：→ cheese1031: 你若覺得沒問題,可能你的素質和中國媒體還蠻接近的 05/01 13:33
36F：→ cheese1031: 之前還貼那種漏洞百出的影片 05/01 13:33
37F：→ cheese1031: 結果被打臉到不敢出來回文了 05/01 13:33
39F：→ cheese1031: 還說別人可憐 ㄏㄏ 05/01 13:33
40F：→ peryton15722: 沒有貶低中國球員好嗎 內心玻璃做的 我很喜歡許昕 05/01 14:02
41F：→ peryton15722: 馬龍劉詩雯啊哈哈 只是看不起某人逢日必貶和無腦護 05/01 14:02
42F：→ peryton15722: 航而已^_^ 05/01 14:02
43F：→ NNK638: 有什麼好回文的？沒看到我寫的最後一句嗎？裝睡的人叫不 05/01 15:10
44F：→ NNK638: 醒。最終比數是4:2，不是4:3，以為拿了那一分日本隊就會 05/01 15:10
45F：→ NNK638: 贏的人還是醒醒吧… 05/01 15:10
46F：→ NNK638: 就算真是誤判，誤判一分就連輸兩局的話，那伊藤還是先去 05/01 15:12
47F：→ NNK638: 看看心理醫生再來玩桌球吧… 05/01 15:12
48F：推 cheese1031: 用嘴打桌球非你莫屬了 05/01 16:01
49F：→ cheese1031: 反正好像桌球選手在賽場就是不能有情緒起伏一樣 05/01 16:01
50F：→ cheese1031: 也不用笑別人心理醫生 05/01 16:01
51F：→ cheese1031: 看看你在law版發的文...嗯 05/01 16:01
52F：→ cheese1031: 大概能瞭解為何造就今天的你了 05/01 16:01
53F：推 realtw: 樓上說不過衹能人身攻擊 05/01 18:12
54F：推 NNK638: 某c對本人還真是在意，到處搜尋本人的足跡。真是有十足成 05/01 18:48
55F：→ NNK638: 為痴漢與恐怖情人的潛力。希望不要哪天在社會版頭條看到 05/01 18:48
56F：→ NNK638: 你的新聞呦~啾咪。另外一提，以某c在本版發文之素質，本 05/01 18:48
57F：→ NNK638: 人根本不會想你在哪個版有發過什麼文，髒了本人眼睛而已 05/01 18:48
58F：→ NNK638: 。 05/01 18:48
59F：推 king567: 覺得日本未來真的很可能成為中國的大敵 但不是張本跟伊 05/02 09:29
60F：→ king567: 藤 而是下個世代吧 張本伊藤漸趨末路 05/02 09:29
61F：→ king567: 比較看好林昀儒 05/02 09:31
62F：推 tsai18: .....樓上是不是忘記 張本比林昀儒還小兩歲阿.... 05/03 16:14
63F：推 skypiper: 林昀儒要先在國際賽場上贏幾次張本再說吧 05/06 02:19
64F：→ skypiper: 聯賽那種可不算 05/06 02:19