作者joe4chiao (邦喬飛就是幫我飛)
看板tabletennis
標題[問題] 馬龍奪冠英文說什麼?
時間Sun Apr 28 21:26:48 2019
如題
回放好多遍想知道他在說什麼
可以幫翻譯嗎
這次沒有奪冠ending pose好失望
https://youtu.be/U4zHRGbXaqI
I am a made of in China?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.105.29
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1556458010.A.F06.html
1F：→ gnahcsemaj: I am a man in china？ 04/28 21:29
2F：推 jackho: 馬龍好像說慶祝動作還在想xD？ 04/28 21:33
3F：→ Asasin: I am made in China. 04/28 21:35
4F：→ edifymyself: 大概想說I'm made of China, 講成I'm of made in Chi 04/28 21:40
5F：→ edifymyself: na. 04/28 21:40
6F：推 jackho: a member of China? 04/28 22:16
7F：推 NeiSeHai: 英文主播當時沒反應，可能在思考馬龍說了哪句中文.. 04/28 22:44
8F：推 cchlouis: i am a man of china 04/29 06:03
9F：推 ww770829: I am a man maded in China. 04/29 12:20
10F：推 stevenjobs: make made made 04/29 20:08
11F：推 kkk8574990: I am made in China 04/30 09:22
12F：推 king567: I am made in Taiwan. 04/30 13:01