作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板tabletennis
標題[新聞] 張本智和自稱已恢復元氣：淘汰賽對誰都要
時間Wed May 2 21:32:59 2018
張本智和自稱已恢復元氣：淘汰賽對誰都要贏
北京時間5月2日，日本媒體報導，當天瑞典世乒賽男團C組進行了最後一輪的角逐，世
界排名第3、已經提前晉級8強的日本隊3–0力克世界排名第22位的新加坡隊，小組賽的最
終戰績為4勝1負。
此前1-3輸給英格蘭隊，對於日本隊上下可謂是“當頭一棒”，尤其是14歲的華裔新
星張本智和第二度敗給皮切福特，意志消沉。今天和新加坡的比賽，他面對世界排名第47
位的新加坡隊的頭號選手，打得乾淨俐落，以3-0為日本隊先拿下1分。
接著出場的水谷隼和大島也是順利贏得勝利，助日本隊大比分3-0贏了新加坡隊。水
穀表示：“看到張本在第一場以近乎完美的表現贏了對方的第一王牌球員，很受鼓舞。所
以在打第一局，感覺對方和我實力也有差距的時候，就放開來以自己的節奏去比了。”
上月30日和英格蘭隊比賽，讓日本隊首次品嘗敗仗滋味後，日本輿論都擔憂高喊奪冠
口號的日本隊甚至連獎牌都難拿到。不過經過調整，日本隊繼昨天戰勝實力不俗的中華台
北隊後，又贏下新加坡隊。
張本坦言現在已經走出敗給皮切福特的打擊，“我已經恢復了元氣，一點也不會有因
為輸過英格蘭隊所以就不會贏其他國家——奪冠沒戲這樣的想法，淘汰賽階段不管碰到哪
一個球隊，都只會是朝著贏的方向努力，都要贏得勝利。”
雖然口中未直接提及中國隊的名字，不過報導指出，“這無疑是天才少年又一次向世
界最強的中國隊發出挑戰書，日本隊能否繼1969年的的德國世乒賽之後再度問鼎，張本的
表現起到關鍵性的作用。”
（Anemone）
http://sports.sina.com.cn/others/snooker/2018-05-02/doc-ifzyqqiq0007941.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1525267982.A.D01.html
1F：推 kugwa: 張本這樣是不是有點自己立flag 不會背上包袱ㄇ 05/02 21:39
2F：推 h2901911: 說不定他是有包袱反而會出潛力的那種 05/02 22:15
3F：推 brightwish: 就日本的模範答案 05/02 22:21
4F：噓 m04120310: 轉貼至少把中國台灣改掉吧… 05/02 22:29
5F：推 stfang925: 中國網站幹麻改... 05/02 22:49
※ 編輯: zkow (118.233.93.166), 05/02/2018 22:54:36
6F：→ zkow: 已改 05/02 22:54
7F：推 Pingyeimiu: 到底哪個選手不會這樣講想請問一下...難道被問到要直 05/02 23:22
8F：→ Pingyeimiu: 接說「奪冠簡直是天方夜譚」這樣嗎... 05/02 23:22
9F：推 kugwa: 我覺得可以不用表示那麼多啊 就回說私底下有好好總結就好了 05/02 23:52
10F：→ kugwa: 講「沒有失去信心 還是想奪冠」當然也不是錯 05/02 23:53
11F：→ kugwa: 但往往被媒體做過多解讀吧 讓媒體又可以把他捧高 05/02 23:54
12F：→ kugwa: 對他的發展不見得是好事吧 05/02 23:55
13F：推 Pingyeimiu: k大自己都說媒體會過度解讀了，所以這到底是不是張本 05/03 00:03
14F：→ Pingyeimiu: 自己說出來的第一手訊息，我們沒親自在現場用日語聽 05/03 00:03
15F：→ Pingyeimiu: 他說的話，誰都說不準。所以這種報導還是看看就好顆 05/03 00:03
16F：噓 rignes: 中國人 05/03 07:00
17F：→ kmliao: 呵呵！平野美宇不是說了除非出現奇蹟否則不太可能贏中國嗎 05/03 13:28
18F：→ kmliao: ？還是這是媒體自己添油加醋？是說， 日本這裡的報導，每 05/03 13:28
19F：→ kmliao: 個出賽的日本選手都是天才，然後每個國家的第一號選手都是 05/03 13:28
20F：→ kmliao: 國家的英雄，之前，張本對戰莊智淵時，實況轉播的解說員在 05/03 13:28
21F：→ kmliao: 張本贏球後，就講評為，張本擊潰台灣桌球英雄，第五戰對戰 05/03 13:28
22F：→ kmliao: 新加玻時，也是水谷大勝新加坡桌球英雄！ 05/03 13:28
23F：推 kamicowind: 第一號選手是國家英雄有甚麼不對嗎? 難道莊不是英雄? 05/03 13:47
24F：推 madaux: 說大話：馬上輸給鄭榮植 05/05 01:04