作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板tabletennis
標題[新聞] 平野美宇神奇不再? 日媒:她好像沒有能量
時間Thu Sep 28 21:11:44 2017
平野美宇神奇不再? 日媒哀歎:她好像沒有能量了
據日媒9月26日報導，世乒賽後，最被日本看好的乒球超新星一直走下坡路，凡是遇到
中國選手，平野美宇總是失利的那一方。結束乒乓球亞洲杯和奧地利公開賽征程的平野美
宇回到日本後，被日本《NUMBER》雜誌曝出“已經開始討厭乒乓球了”。
在最近結束的奧地利公開賽中，國乒女隊共計9位選手，全都都闖進了第二輪，其中
還有7位選手是戰勝了日本選手，就連平野美宇、石川佳純這樣的日本隊主力隊員，都敗
給了國乒均止步下一輪，其中平野美宇以2-4輸給了顧玉婷。
日媒“體育報知”也在9月26日報導稱，平野美宇患上了“燃盡綜合症”，好像已經
沒有能量了。
平野美宇流著淚說：“我很後悔，比賽的時候沒有好好打。”
《Number》雜誌還爆料稱，平野美宇在沒有比賽的時候，總是一個人悶悶不樂：“我
最近把自己的位置放的太高了，覺得除了中國選手以外不可能輸，把自己逼得太緊了。所
以在這次亞洲杯乒乓球錦標賽上沒辦法用自己的方式打球，第一天甚至開始討厭乒乓球了
。”
平野美宇在今年4月的亞錦賽上曾上連贏中國三名主力，並放話說現在完全沒“（中
國選手）難對付”的想法。
平野美宇當時亞錦賽後採訪截圖
據武漢晚報5月20日報導，5月19日，日本乒協強化訓練部部長宮崎義仁曾表示，“如
果是乒球內行人的話，都應該一目了然。即便是強大的中國隊，論速度、找準時機克敵的
得分能力，都無人是她的對手。”
他同時表示，唯一能阻擋平野的恐怕只有丁寧一人。“丁甯打平野的對策是，減緩後
者進攻的速度，退後慢慢轉為自己的節奏去打。平野如何去應對丁寧的這種策略，是世錦
賽上取勝的關鍵。”
日本網友積極向她表示祝願，並覺得媒體需要承擔部分責任。
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-09-28/doc-ifymkwwk6691153.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.47
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1506604307.A.924.html
1F：推 ichieh1: 其實日本應該要感謝中國 派出這麼多人來比賽 09/28 22:40
2F：→ ichieh1: 這對提升日本的桌球實力 是一定有幫助的 09/28 22:40
3F：推 dickyman: 不錯惹 至少有曇花一現過 09/28 23:31
4F：→ wfjh31734: 不管是誰遇到中國女隊都是下風吧~~ 09/28 23:34
5F：推 wwman: 推一樓 現在一堆新面孔中國小將 全部都是未來的冠亞軍可能 09/28 23:55
6F：→ wwman: 人選 他們可能有新的技術 只是沒比現在檯面的穩而已 09/28 23:56
7F：→ wwman: 輸就能學到看到目前自己的盲點 弱點在哪 有賠有賺 09/28 23:57
8F：→ wwman: 未來的世界盃 奧運 就是比這種滾雪球大戰 誰的經驗多 技術 09/28 23:58
9F：→ wwman: 才夠全面 總比中國藏招 世界最大賽 才把隱藏人物拿出來 09/28 23:59
10F：→ wwman: 最後不只輸而已 而且是輸到脫褲 11:0那種 09/29 00:01
11F：推 hoinoi: 轉削球好了 09/29 04:38
12F：推 qwxr: 任何人都會有迷茫期 如果能挺過去就好點 不能過的話就沒辦 09/29 10:43
13F：→ qwxr: 法了 天將降大任于斯人也。。。。。。。 09/29 10:44
14F：推 hoinoi: 平野該慶幸她生在日本了，要是生在中國她能不能進國家隊 09/29 11:31
15F：→ hoinoi: 還是問題 09/29 11:31
16F：→ stevepohan: 對啊對啊 全世界都該感謝中國呢 波爾也該慶幸生在德 09/29 13:03
17F：→ stevepohan: 國唷 09/29 13:03
18F：推 ichieh1: 現在日本女隊 只有中國派人參賽 才比較有進步的空間 09/29 13:20
19F：→ ichieh1: 非中國選手 對日本女隊的進步空間 已經小之又小了 09/29 13:21
20F：推 ppaul456: 不用慶幸生在哪，那也不是我們能說嘴的，不然全世界都慶 09/29 13:55
21F：→ ppaul456: 幸不生在中國嗎 09/29 13:55
22F：噓 cheese1031: 中國新聞看看就好 09/29 14:37
23F：推 Pingyeimiu: 樓上的hoi，那你要不要說說看臺灣選手該慶幸什麼？ 09/29 16:47
24F：推 afhe: 只能看看國際總會想想怎麼抑制中國了XD 09/30 12:37
25F：→ NNK638: 她自亞錦賽後都輸給幾個中國選手了。還在中國隊除丁寧無 09/30 12:38
26F：→ NNK638: 人是她的對手...自我感覺良好也要有個限度好嗎？ 09/30 12:38
27F：推 whitecolor78: 凡中國選手一律讓三分，這樣比賽絕對精彩刺激 09/30 12:39
28F：→ NNK638: 總覺得中國選手比較內斂，日本選手好像贏個中國選手一兩 09/30 12:40
29F：→ NNK638: 次就跩上天。 09/30 12:40
30F：→ NNK638: 亞錦賽後講評論中國選手在她眼裡都變平凡的那些話，現在 09/30 12:45
31F：→ NNK638: 看起來真是不忍卒睹... 09/30 12:45
32F：推 whitecolor78: 版上的文章都轉自中國的翻譯，不少都是無中生有 09/30 12:53
33F：→ whitecolor78: 看看就好，別這麼容易被人左右 09/30 12:54
35F：→ NNK638: 樓上，這是中國媒體嗎？ 09/30 13:07
36F：推 better1234: 幹嘛跟小女孩的話語認真........... 09/30 13:11
37F：→ better1234: 他很真實的表達自己當下的情感 只是不會包裝而已 09/30 13:12
38F：推 stevepohan: 有罵五字經的 有攤手的 有搖手指的 內斂？ 09/30 15:30
39F：→ NNK638: 罵五字經我不知道不予置評。攤手的你指許昕贏張本那場是 09/30 16:01
40F：→ NNK638: 吧？張本得分後鬼吼鬼叫的樣子，本來就引起不少人的反感 09/30 16:01
41F：→ NNK638: 了。是我的話我贏也會搖他手指，不認為這有多張狂，許昕 09/30 16:01
42F：→ NNK638: 賽後稱讚張本他有一定實力。攤手你指的是馬龍嗎？前一戰 09/30 16:01
43F：→ NNK638: 水谷擊敗許昕對著中國隊興奮慶祝的樣子，我覺得接著馬龍 09/30 16:01
44F：→ NNK638: 擊敗後攤手是真內斂很多。 09/30 16:01
45F：→ stevepohan: 你高興就好 呵呵 差點忘了還有酒後打人的 09/30 16:04
46F：推 Rothur: 喲？真是典型的雙重標準。 09/30 19:29
47F：→ interboard: 真的是雙重標準XDD在那邊跟小孩計較 09/30 19:51
48F：推 hoinoi: 台灣選手啥都無法慶幸，因為台灣體協很爛 10/01 00:03
49F：推 hoinoi: 還有桌球選手生在中國很不幸本來就是真的啊，你看全中國 10/01 02:14
50F：→ hoinoi: 打球的人有多少，也就最前面三四個人可以去奧運而已，世 10/01 02:14
51F：→ hoinoi: 乒賽頂多可以取到前六七人出去，之後的選手一生默默無名， 10/01 02:14
52F：→ hoinoi: 有的連世界排名都沒有，有的淪為陪練。我如果是平野，我會 10/01 02:14
53F：→ hoinoi: 很慶幸不是生在中國，雖然可能一生打不贏中國選手，但至 10/01 02:14
54F：→ hoinoi: 少我還能在國內出頭，打世界最高級別比賽，站在世界前十名 10/01 02:14
55F：→ hoinoi: 。當然啦，平野只是高中生，當然還有雄心壯志，希望她不要 10/01 02:14
56F：→ hoinoi: 氣餒繼續努力，真的打敗中國站上世界頂峰。 10/01 02:14
57F：推 pita30: 張繼科該慶幸自己不是生在台灣 不然就只是個8+9 10/01 11:41
58F：→ pita30: 其他中國選手也該慶幸自己不是生在台灣 不然可能只是大學 10/01 11:44
59F：→ pita30: 體保生 然後畢業後認清現實 找個普通工作的一般人吧 10/01 11:45
60F：→ pita30: 中國一些選手也該慶幸自己不是生在日本 連在中國訓練系統 10/01 11:57
61F：→ pita30: 下都沒辦法打到頂尖 何況在日本還要邊兼顧學業 10/01 11:58
62F：→ pita30: 反觀很多選手 光用自己的訓練體系 就能偶爾威脅中國選手 10/01 12:00
63F：→ pita30: 真不敢想像 以他們的天份 如果生在中國 會有多可怕的水準 10/01 12:00
64F：→ pita30: 要假設大家都會假設 幹麻講這種成長背景完全不同的屁話 10/01 12:02
65F：推 hoinoi: 張繼科確實得慶幸自己不是生在台灣，台灣真的會扼殺人才 10/01 14:03
66F：→ hoinoi: 啊 10/01 14:03
67F：推 Airphant: 臉超腫的 10/01 14:11
68F：推 hoinoi: 這還是端看看事情角度吧！如果自己有那個天分，經過訓練 10/01 14:17
69F：→ hoinoi: 能達到世界頂峰，那當然生在中國最好，但也不是每個有天 10/01 14:17
70F：→ hoinoi: 分的選手在中國訓練都能達到頂峰，沒達到頂峰的人他們的 10/01 14:17
71F：→ hoinoi: 桌球生涯通常就無法延續了，這時候生在中國可能就不是那 10/01 14:17
72F：→ hoinoi: 麼好了。若以張繼科這樣有世界冠軍資質的人來說，生在中 10/01 14:17
73F：→ hoinoi: 國他才能成為世界冠軍，在日本不可能，在台灣更不可能。 10/01 14:17
74F：→ hoinoi: 但是若以平野來說，她生在中國能否成為中國一隊主力隊員就 10/01 14:17
75F：→ hoinoi: 很難說，但是也存在一個可能就是她若生在中國，她的程度會 10/01 14:17
76F：→ hoinoi: 遠遠超過生在日本，這樣的可能也是存在的。所以～我們還是 10/01 14:17
77F：→ hoinoi: 看他們打球就好，不用探討這麼多了。 10/01 14:17
78F：→ stevepohan: 都你的毛 10/01 15:16
79F：推 hoinoi: : ) 10/01 20:07
80F：推 ake83611: 就只是這種假設的變數太大 直接假頂一個人的天賦換到另 10/03 09:54
81F：→ ake83611: 一個地方就會怎樣怎樣 一點意義都沒有 10/03 09:54