作者Karlasha (self-command)
看板t-management
標題[疑問] 關於大學原文書
時間Tue Jan 29 16:33:57 2008
as title..
小弟是正在準備轉學考的大一新生，在轉學板聽版大們說從原文書學習不失
為一個好方法，建議把自己覺得重要部分翻成中文...等等...
但是總覺得這樣很浪費時間...要這樣念完一章...差不多要一個禮拜...
請問板大有更有效率的辦法嗎? >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.71.9
1F：推 sleep88zzz:用中譯版配著看 以原文為主 中譯為輔 01/29 16:54
2F：推 evil0906:推以原文為主 中譯為輔~~ 01/29 18:48
3F：推 pdaer:考試跟學習不一樣，直接拿補習的出來操吧，原文書太慢 01/29 18:55
4F：→ pdaer:等你考上想龜在圖書館看幾百本原文書都有 01/29 18:55
5F：→ Karlasha:謝謝大大Q__Q我會好好取捨 01/29 19:47
6F：推 clouddeep:看科目吧 不然很難說翻譯成中文是不是好事... 02/01 16:54
7F：→ Karlasha:回樓上大大 是化學 物理@_@ 02/01 18:55
8F：推 mos888tw:那就讀中文然後題目作原文維持感覺阿... 02/01 23:47