https://www.youtube.com/watch?v=qks__ZNvhiw 當我們的世界都過於擁擠，讓我狂奔到那荒蕪的某處，我會種滿鮮花，待妳同行，我們都需要一個末日避難所，架起我們孤單衰弱的生命。 i watch you drift away around the room in that dress 我看著你穿著那件衣服在房裡穿梭 the jewels on your bracelet have seen their best 穿戴著最雍容華貴的珠寶 i watch the sweat form against your clothes 我看著衣服上的汗水 i’ve seen the look on their faces i think they know, 我看到他們臉上的表情，我想他們都懂 that the clock is ticking away and the wind is calling us 時光正流逝，風兒正呼喚著我們 and the pleasantries will chain us no more 而且這些瑣事將不再束縛我們 when it all is much too much we’ll run to the wastelands 當一切都過於繁雜，我們將奔往荒野 where the snow is all there is and words sound different 滿地的白雪沾染整個大地，而且低語著不同的聲音 when it all is much too much meet me in the wastelands 當這些過多的異想與我在荒野相遇 where the fear will fade away 恐懼會逐漸消散 where the children in us play 孩子們會伴我們玩耍 i walk the smoky room and stumble into you 我走在煙霧繚繞的房裡，偶然發現了你 the chattering of their voices says nothing new 他們喋喋不休地說著了無新意的話語 but the clock is ticking away and the wind is calling us 但時光正在流逝，風兒正呼喚著我們 and the way you make your exit there are no words 你就失去了逃離的方法 when it all is much too much we’ll run to the wastelands 當一切都過於繁雜，我們將奔往荒野 park the car beside the road and take each other 把車停在路邊，然後伴隨彼此 when it feels like much too much meet me in the wastelands 當我與荒野共存了太久 where the horror slowly fades where the children in us play 恐懼慢慢消散在孩子與我們的嬉戲中 when the world is much too much we’ll run to the wastelands 當世界過於擁擠，我們將奔往荒野 leave footprints in the snow till our ties are severed 在雪地上留下腳印，直到那些漣漪都被撫平 when it all is much too much meet me in the wastelands 當我在這遍荒野遇到了太多 make a chain of flowers like our ties are severed 製作像我們的領帶一樣鮮豔的花串 when the world is much too much meet me in the wastelands 當我在這遍荒野遇到了太多 park the car beside the road and take each other 把車停在路邊，然後伴隨彼此 when the world is much too much meet me there in the wastelands 當過於龐大的世界與我在荒野相遇 and the wind is on our face and our veins are opened 風輕拂著我們的臉龐，我們細膩微薄的血絲被剝離 when the world is much too much meet me there in the wastelands 當過於龐大的世界與我在荒野相遇 make a chain of flowers and the children in us play 灌溉些艷麗的鮮花而孩子們會伴我們在其中嬉戲 (英文很差.....盡量翻的通順而已，請各位見諒。) ------------------------------------------------ 一些呢喃的Blog 《Every Monday Morning Comes》 https://movieb-wax.blogspot.com/ -- Sent from my Windows --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.69.23 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/suede/M.1541179135.A.079.html