作者lovecats (愛貓怪人)
看板suede
標題Re: Living Dead歌詞一問~
時間Sun May 5 02:13:12 2002
※ 引述《SwordDust (綠葉精靈的海洋之歌)》之銘言：
: ※ 引述《cvikks (Mauna Kea)》之銘言：
: : 請問一下,
: : whole/hole in your arm
: 你手臂上的洞們...
: : 跟the needle a much better screw? 是代表什麼意思呢?? @@
: 針會比較好嗎..
: 以上純屬瞎翻譯..:P~ 大概是施打毒品的相關內容吧!!! .....
All up the whole in your arm,
is the needle a much better screw?
看看手臂上的針孔
你換了一隻更好的針筒是吧？
--
瞎猜的
錯了請指正^_^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.213.156