作者notebook73 ( )
看板studyteacher
標題[考題] 99南女考題「心齋」疑問
時間Tue May 8 13:51:59 2012
我要問的是解釋名詞：「心齋」的原文
我有查到來源是 莊子˙人間世：
「聽止於耳，心止於符，氣也者，虛而待物者也。唯道集虛，虛者心齋也。」
(教育部電子辭典)
但我在王邦雄的中國哲學史看到的卻是：
「耳止於聽，心止於符，氣也者，虛而待物者也。唯道集虛，虛者心齋也。」
到底原文是「聽止於耳」還是「耳止於聽」？
網路上查到和教育部電子辭典的都是「聽止於耳」，
可是就前後文意應該是「耳止於聽」，且有王邦雄的書為證，
很怕考試不知道要寫哪一個才對？
麻煩強者給個解答吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.117.49
1F：推 Lemon68:有一種東西叫「原典」，你都問原文了，怎麼不查莊子原典? 05/08 13:58
2F：→ Lemon68:我手邊的《莊子集釋》(郭慶藩編)寫「聽止於耳」 05/08 13:59
3F：→ notebook73:因為我手邊正好沒有原典可以查，所以只能就現有資料 05/08 14:23
5F：→ notebook73:感謝 05/08 14:45