作者elelgginin (安迪)
看板studyabroad
標題[問題] 碩士成績單問題
時間Thu Nov 28 14:21:01 2024
各位大大們好，想詢問一個關於碩士成績單的問題。
我最近在申請USYD的博士班，英文成績單當然是必備的，
但學校今天請我補件，說我碩士成績單上沒有顯示論文的資訊，
要我提供論文的證明.....
「We need official information about the word length
( if written in English, a copy of the thesis),
and credit point equivalence of the thesis.」
我是在國北教大讀碩士的，我們的中文成績單有論文資訊，
但英文成績單上只有寫degree examination的成績。
我了解USYD是想要確認我讀的不是修課型的碩士，而是研究型的碩士
但台灣本來就沒有修課型的碩士啊.......
而且我的碩士論文、比對報告、口委審定書、評分表什麼的都是中文，
所以我也不知道該另外提供什麼英文版的官方正式資訊給他們。
想請問各位版友們有人遇過類似的問題嗎？希望可以給我一點建議....orz
拜託了，謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1732774863.A.0CE.html
1F：推 steven9927: 是不是 問校方 最快... 11/29 23:07
2F：→ steven9927: 但關於美國的要求 就要請有經驗的大老說明了 11/29 23:09
3F：→ steven9927: *澳洲“ 11/29 23:10
4F：→ nanalia: 澳洲不知道 美國申請資料都要學校對學校 或是翻譯公司對 12/03 10:19
5F：→ nanalia: 學校 還有指定的翻譯公司 不能經過學生的手 所以你還是問 12/03 10:19
6F：→ nanalia: 學校吧 12/03 10:19
7F：→ nanalia: 類似東西有點不一樣沒關係的 翻譯公司會去弄成學校接受的 12/03 10:22
8F：→ nanalia: 格式 12/03 10:22