※ [本文轉錄自 Oversea_Job 看板 #1ScEIqNM ] 作者: sssh5566 () 看板: Oversea_Job 標題: [北美] 英語學習心得分享 時間: Mon Mar 25 22:24:49 2019 這篇比較從方法論講起 同樣先聲明： (1)我有身份 (2)本篇有介紹付費課程、資源 (3）學習外語是永無止盡的過程，我目前只是達到幸運拿到幾分offer的程度 不是什麼英語專家英語達人。 (4)在台灣時陸陸續續花了一年，目前來到美國一年。 能接受的再往下看 我一開始的英文程度大概就是托福36分、Toeic 500分左右吧？ 雖然不太喜歡用分數來衡量一個人的能力 但這樣描述起來還是比較好懂 <<第一次當遊民就上手>> 進入美國的第一天，雖然海關我拿著美國護照 他問我 "要在美國待多久？“、”為什麼來美國？“ 最後我很認真的解釋了半天，他還是覺得我英文能力不足把我帶到小房間 小房間裡頭的第二位華裔海關，直接跟旁邊的海關說 “他說他在美國生的，bullshit"，等待了將近2小時 我用手機還要把我手機沒收 最後因為錯過轉機時間，當了第一天的遊民 到了美國後用craigslist找房子找了一個月 通常打電話給我聽到我的口音後就沒下文了 租了大型公寓裡頭的房間，但因為他們網頁後端crash掉 我只能用支票支付，但銀行早就關了 於是只好和行李起露宿街頭，第二次成為一日遊民 去買個東西一堆人不耐煩，尤其是公務機關 在美國沒英語能力是會被欺負的 一開始來到美國心態其實超負面 <<來美國前的前置作業>> 我那時半信半疑地去上了“多國語言習得”的課程 初階課程＋進階課程整整投資了快一萬元 其實一開始覺得是詐騙 但兩年下來 深深感謝找到對的語言mentor，算是奠基我用正確方法學習外語的基礎吧？ 不想花大錢的其實可以去買書或是一號講堂有有聲書 大概大概300+500的樣子我也不太清楚 如果沒有這位mentor我大概沒有自信一個人來美國 其實大多數的概念也都是從這個課程而來 我在用自己的語言復述一次罷了 <<奠基基礎>> 技巧0:我一開始先買大量菲師一對一 我整整大概上了800小時的一對一 但其實300小時以後進步幅度就有限了，建議300小時以後就該想其他方式 可以使用DMM英語、hanaso、cafetalk，前兩者需要翻牆 不然你買台灣的也可以，翻牆付費問題不要問我。 當然，最有效的方式還是直接把你丟在美國人的環境 但若你和我一個樣小孬孬 就建議先用這個打一下基礎。 技巧1:日本動畫 在台灣時，我大量的看“無字幕”的英文發音的日本卡通 畢竟我實在對美國文化沒興趣，看日本動畫最賞心悅目了 雖然在詞彙上會有許多差異，但卻能讓自己更喜歡英語 不然在此之前英語只是考試科目罷了。 技巧2:聽自己喜歡的Podcast 我在臺灣邊跑步時，常常會聽Podcast，當然我同樣對美國文化沒啥興趣 所以一開始就先從把妹podcast下手，印象中好像是“how to talk with the girls"的樣子 技巧3:Udemy課程 udemy講師由於受眾是全世界的聽眾，用的英語其實比較好懂一點 外加有點基礎日後也比較好吸收 建議看無字幕的，上面的字幕和英文翻譯超爛。 <建立人脈> 剛來到美國人生地不熟，也不知道去哪交朋友 以前其實被家人抓來過美國一次 但那時只能跟牆壁和Siri說話，但這次就不同了 我盡量的爭取所有和美國人互動時間，建立人脈 技巧4:我一開始先去教會 我本身是堅持挺同婚的，一開始遇到保守派的教會實在讓我有點頭皮發麻 不過我就當成欣賞中世紀的保守古人這樣 也是交到一些朋友 不過之後我找到自由派的挺同婚教會就跳槽了 做禮拜結束後的聚餐什麼的，也提升了一些口說能力 教會的好處大概就是門檻超低，人們超級歡迎非教徒也都比較有耐心 技巧5:我一開始參加自己有興趣的meetup 建議去自己有興趣的，此時你會比較自在 對方也會比較包容你的外語能力，畢竟你是真的有興趣、在該領域有所涉獵 如果你真的沒啥興趣 就去一些語言交流、國際交流活動 你內建的就是台灣文化的代表 <bootcamp時的英語提升> 我有參加bootcamp，對沒參加的人可能不適用，就另外打一篇 技巧6: 我幾乎吃飯時間、同學們閒聊時間都湊上去聽 畢竟想像成一小時600台幣的團體課，五個英語家教對一個 怎樣想都覺得賺到，想到邊睡邊笑 技巧7：厚臉皮的請老師幫忙mock interview 我那時跟老師的關係不錯，幾乎是每個星期請老師幫我做一次mock interview 因為我知道這是我的弱項 想在美國求職，就得融入美國文化。 <如何利用時間> 技巧8:我在騎腳踏車時，會邊騎邊訓練正音，每天約10分鐘 我看過很多在台灣念外語以為自己英文很好的，但來到美國一堆美國人聽不懂 入門的可以去搜尋“American pronunciation workshop” 正音是一個長期的過程 你不要期待美國人會對於口音多包容 想要生存，就想像成台灣人是如何對待東南亞移民就是了 大多數的台灣人還是對於標準的中文比較喜歡 無法克服大環境的歧視，就只能改變自己的能力。 技巧9:我在坐地鐵時會聽＋看有聲書 其實我沒有投資太多時間在閱讀寫作上面 畢竟聽說能力還是最重要的 <找到對的室友> 我一開始網路上找到轉租，跟三個美國妹子住 原本以為可以大量提升外語，去之前每天笑呵呵 但沒想到卻是災難的開始 人長得漂漂亮亮亮亮但不洗碗 三不五時半夜開party，半夜鬼叫鬼叫的 不然就是帶不同男人回家，嗯嗯嗯 當時簡直聽到英文就討厭。 技巧10:找室友運氣成份很高，建議先確定彼此喜歡再說 我最後找到的室友是去meetup認識的 幾乎是每天我的免費英語家教，在地導遊。 <心態篇及結論> 其實和美國人交流，重點不是用詞的正確與否 而是抱持一顆開放的心、想互動了解對方與對方互動的心態 把對方當一個對等平等的人溝通，不要有對方英語講比較好就自卑的心態 日子久了後英語就會進步 講錯也沒關係，時間久了自然會修正過來，自然會進步 語言本身不是一個學科，而是術科，用久了就習慣了 大量的時間跟母語人士進行有意義的互動，是cp值最高的方法。 -- 為什麼你畫的智障每個都是光頭呀? 你是歧視光頭? 還是歧視智障? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.2.116.2 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1553523892.A.5D6.html ※ 編輯: sssh5566 (68.2.116.2), 03/25/2019 22:42:29

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: sssh5566 (68.2.116.2), 03/26/2019 01:25:28 錢啊，不然勒 ※ 編輯: sssh5566 (68.2.116.2), 03/26/2019 08:40:26