作者Clarence (爽啦啦)
看板studyabroad
標題[問題] 中文獎狀要怎麼辦
時間Wed Oct 18 23:56:34 2017
請問各位在申請研究所的時候
中文的獎狀都怎麼處理
有些學校要求把獎狀 certificate 等掃描成一個檔案上傳
可是他們看不懂中文阿QAQ
各位大大有沒有碰到相似的問題
以及都怎麼處理?
需要請學校/系所提供翻譯本嗎
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.50.115
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1508342206.A.553.html
1F：→ EPOne: 學校都有英譯本 要找註冊組問問 10/19 00:06
2F：→ stinktofu: 你怎麼知道他們看不懂中文。 10/19 02:04
3F：→ TOEFLiBT100: 如果那獎狀沒有英文版的 大概也不是太了不起的獎狀 10/19 02:29
4F：→ lolowowing: 基本上學校都會有英譯版本，問問看吧 10/19 06:04
5F：推 William8182: 二樓也是有點好笑，就不太確定他們會不會阿原文不是 10/19 09:14
6F：→ William8182: 說的很清楚xd 10/19 09:14
7F：推 Edwstar: 推二樓 10/19 10:57
8F：推 a07125857: 二樓有道理 10/19 11:37
9F：推 shinli256: 推一三樓 10/20 21:15
10F：推 matchaAqA: 有獎狀當然會盡量付啊，能給自己加分的事情有做總比沒 10/24 15:10
11F：→ matchaAqA: 做好，何須扯到了不了的起。 10/24 15:10