作者china5566 (支那❺❻)
看板studyabroad
標題[問題] 煩請推薦CP值較高的推薦信翻譯服務
時間Thu Apr 28 12:32:45 2016
想說儘早把推薦信生出來比保險
自己參考範例試寫了一份 覺得非常沒有把握
認為還是找專業的來翻譯一下比較好
但我隨便google了幾家代辦打去問
才知道到一篇三百字不到的文竟然要價好幾千！
想請問一下 這樣的花費 是否值得？
還是說 各位專業大大 是否有推薦其他翻譯品質良好 又不會太搶劫的管道呢？
有的話 就拜託推薦一下給小弟了 感激不盡～！
p.s.前三位提供推薦信翻譯服務聯絡方式的大大 會以p幣200(稅前)聊表謝意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.132.52
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1461817967.A.E56.html
※ 編輯: china5566 (61.230.132.52), 04/28/2016 12:33:25
※ 編輯: china5566 (61.230.132.52), 04/28/2016 12:33:58
1F：推 MYLIUUU: 這是一項專業 幾千到萬都是正常的 你也可以搜尋Fiona 的 04/28 12:39
2F：→ MYLIUUU: 服務就可以知道翻譯準備的價額其實差不多 04/28 12:39
3F：→ MYLIUUU: 推薦信的部分我自己是寫作不強但也是參考範本跟請代辦和 04/28 12:40
4F：→ MYLIUUU: 國外友人修 我覺得看錄取率來說只要寫的正確應該自己來也 04/28 12:40
5F：→ MYLIUUU: 能成功！ 04/28 12:40
6F：推 maitri: 去翻譯版，我那時一個字1.2元，不只是潤稿，有的還幫我重 04/28 12:43
7F：→ maitri: 寫了 04/28 12:43
8F：→ maitri: 我也是參考模板，給朋友看時被說一看就知道是罐頭文XD 04/28 12:44
9F：→ j589745: Translator 譯案板 04/28 13:04
10F：推 pinky7982: 推Angela 04/28 15:30
11F：推 obelisk0114: 推薦信大概寫一寫就好了,主要看你推薦人的大咖程度 04/28 19:49
12F：推 redsa12: 推薦信的重點是推薦人過去送了幾個人去哪些學校 今年幫多 04/28 21:51
13F：→ redsa12: 少人寫推薦信 而你又是這些人中rank多高 這些才是重點 04/28 21:52
14F：推 brian6212: 退留學版神人aboa 04/28 23:27
15F：推 steve1012: 推薦信不是老師親自寫用處真的不大 怎麼可能會一個rank 04/29 00:15
16F：→ steve1012: 很高的人不知道要寫什麼 04/29 00:15
17F：推 redsa12: 樓上 所以我是故意那樣說的啊XD 04/29 00:55
18F：推 hermione6626: 推薦信建議找英文超強的朋友或以英文為母語的朋友 04/29 01:02
19F：→ hermione6626: 幫修改就好，錢可以留著修SOP 04/29 01:02
20F：→ waspie: (最討厭別人因為你英文好就拜託幫忙看英文文件呵呵) 04/30 07:18
21F：→ waspie: 而且翻譯還論什麼CP值... 本來就是品質多好就收多少錢啊 04/30 07:19
22F：推 BoweiC: 有認識的可以幫你，站內信 05/05 11:07