作者oliviatsao (oliviatsao)
看板studyabroad
標題[問題] MIIS 翻譯所準備
時間Fri Apr 22 22:17:15 2016
嗨大家好
爬完文發現版上關於MIIS的申請資訊好少，所以來發問
希望有申請經驗、MIIS的現任學生或校友能幫忙解答> <
我現在是外文系大學三年級的學生，目前正準備MIIS的翻譯所
學校網站上的要求我已經都看過了，不外乎就是成績單、推薦信、SOP等等的
以下是我想問的問題
1.關於GPA。他對GPA的基本要求是3.0，我到目前為止的GPA是3.65。
我知道MIIS的翻譯所全球知名，所以想問以這樣普通的GPA申請勝算大不大？
2.關於推薦信。他要兩封推薦信，而我系上所有教翻譯的老師都是從MIIS畢業的
所以我要兩封都找教我翻譯或口譯的老師寫嗎？或是其中一封要找系主任會比較好？
不管是系主任或翻譯老師跟我的關係都還不錯，我也都有上過他們的課
3.EDT。網站上說，所有的申請人都要接受線上的測驗(EDT)，測驗申請者的語言程度，
想請問有沒有人知道EDT到底在考什麼、怎麼考？
4.TOFEL/IELTS的成績高過他要求的水準這樣有加分效果嗎？
畢竟翻譯所勢必很要求語言能力
MIIS是我心目中的夢幻學校
還有請大家幫忙了！謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.177.197
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1461334637.A.C86.html
1F：推 lattecomo: Essay, 筆譯，摘要。還有分別唸一段英語和中文文章錄音 04/23 09:36
2F：→ lattecomo: 覺得他們較重視EDT。加油，我申請兩次沒上最後去別間了 04/23 09:39
哦哦！謝謝你！我之前聽他們的線上招生說明會也覺得他們很看重EDT，
所以我對這個真的蠻緊張的
那你知道他會在乎申請者有沒有在國外待過嗎？
他網站上說希望申請者能有在國外至少待過半年的經驗ˊˋ
※ 編輯: oliviatsao (140.113.177.197), 04/23/2016 10:50:29
3F：推 thecynic: EDT是最最最關鍵的，其他到門檻就好。 04/24 19:21
4F：→ thecynic: 我印象中當時有中國同學好像是沒有國外居住過的，應該 04/24 19:22
5F：→ thecynic: 只要你語言程度有到就OK 04/24 19:23
好！謝謝你！那想請問你覺得還有什麼地方需要特別注意的嗎？
希望未來我能成為你的學妹> <
※ 編輯: oliviatsao (140.113.177.197), 04/25/2016 15:48:20
6F：推 thefriend706: 推個系上學妹~~ 04/28 08:55
7F：→ waspie: 不知道你有沒有和系上老師聊過 我同樣畢業於MIIS的老師說 04/28 15:59
8F：→ waspie: 出國念翻譯的缺點是若要回台工作 不像在台念翻譯的學生 04/28 16:00
9F：→ waspie: 有老師和學長姐甚至業界的人脈 起頭會比較辛苦 04/28 16:00
10F：→ waspie: 推薦信的話主要還是看老師和系主任能寫出的內容 若你覺得 04/28 16:04
11F：→ waspie: 系主任能寫出你的人格特質和課堂優異表現 就值得徵詢意願 04/28 16:05
12F：→ waspie: 若寫不出個所以然 還不如找筆譯和口譯老師各寫一封 描寫兩 04/28 16:06
13F：→ waspie: 種領域的表現(畢竟翻譯老師通常對學生程度很了解 但其他課 04/28 16:07
14F：→ waspie: 就不一定了 端看你在系主任心中的印象如何) 04/28 16:08