作者keyilovest (小曦)
看板studyabroad
標題[問題] 班級導師的英文?
時間Tue Nov 3 10:27:55 2015
各位大大們好:
最近在擬推薦信時，
有一封推薦信來自於我大學四年的導師，
但我不太確定該怎麼用英文來形容"導師"
目前網路上有很多講法
advisor
instructor
professor
homeroom teacher
mentor
不知道該用哪一種比較能正確表達呢?
或是有更好的詞呢??
請各位大大們給一點意見了!
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.33.135
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1446517677.A.A9D.html
1F：推 a28124209: Professor 應該就可以了吧11/03 10:38
2F：→ j589745: advisor11/03 10:42
這樣會和其他專題的指導教授搞混嗎？
因為我在CV使用advisor指指導教授
※ 編輯: keyilovest (140.116.33.135), 11/03/2015 10:56:08
3F：推 thefriend706: 我的導師寫信都是自稱mentor 11/03 10:54
4F：→ kira1116: 我的系上對所有MS都有指定一位導師 系上是稱作advisor 11/03 11:20
5F：推 jasontang: 我們學校是實驗室老師:research advisor 11/03 11:48
6F：→ jasontang: 學校導師:academic advisor 11/03 11:49
7F：推 waspie: 導師通常是稱advisor沒錯 11/03 12:29
8F：推 JamesHsuan: advisor 11/03 13:29