作者yallowfish (找到太陽)
看板studyabroad
標題[問題] 改論文改到每天哭....
時間Sun Mar 3 14:16:16 2013
其實這篇是求助文啦
苦主是我妹
現在在美國寫博士論文
很不幸的指導老師好像有點龜毛....
每次寄去每次改,而且都是整頁整頁改
改到後來好像又寫到跟前幾次一樣了
老師還是不滿意
無限輪迴一直改....(老師以前是當律師的...)
最近大概兩三天就接到我妹的越洋電話
每次都哭的亂七八糟
都說她快要崩潰了,她好想去死,她不知道老師到底要她怎麼樣
她快被老師逼死了,她的英文已經到極限了
每次聽到都很難過,也好擔心他
可是我真的不知道要怎樣安慰她
她一個人隻身在國外
台灣學姊們也都去年畢業回來了
我相信她是因為孤單加上壓力
但是她也就剩最後這幾個月就可以畢業
有沒有人也有相同經驗的
請告訴我要如何幫我妹
要說些什麼話才好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.143.252
1F：推 cpt:論文被老闆改了又改 其實還蠻正常的... 03/03 14:21
2F：→ cpt:你妹已經走到改論文這步 基本上就表示畢業沒什麼問題了 03/03 14:22
3F：→ yallowfish:我也這樣講但是她好像已經改到一個極限了.... 03/03 14:22
4F：→ kruz:"撐過去就是妳的了" 03/03 14:22
5F：→ yallowfish:其實也真的也就差最後這幾步就畢業,也希望她能撐住 03/03 14:24
6F：推 SILee:我真的覺得有些時候要自己評估一下狀況 03/03 14:33
7F：→ SILee:適時的裝傻把上司的話暫時當耳邊風 03/03 14:34
8F：→ SILee:就像男生當兵時那樣 03/03 14:34
9F：→ SILee:不然有時候這種壓力真的會讓人精神崩潰 03/03 14:35
10F：→ SILee:當然前提是不能擺爛得太誇張 03/03 14:36
11F：推 cpt:同上 神經大條一點會比較好 我當初論文被改 有些地方我不同意 03/03 14:36
12F：→ cpt:就回去跟老闆把自己的想法講清楚 他也尊重就照我的寫了 03/03 14:37
13F：→ cpt:重點是有沒有做到溝通這件事情 而不是被動的修改->累積壓力 03/03 14:38
14F：推 hint:拍拍 現在只是哭得要死;如果研究做完, 老闆打死不改, 那才叫 03/03 15:47
15F：→ hint:生不如死. 其實她是很好的老闆... 03/03 15:47
16F：→ joeism:推樓上… 03/03 17:38
17F：推 cian:必經的過程吧 不然叫他暫時放空幾天 總會過去的 03/03 17:45
18F：→ phys:老闆肯花時間改很好了 03/03 20:21
19F：→ phys:比起瞄兩句就痛批一頓然後給一些空泛的comment好太多了 03/03 20:22
20F：→ phys:如果是英文被老闆嫌的話,要不要考慮找個native speaker改一改 03/03 20:28
21F：推 chuht:推神經要大條一點，要懂得跟老闆argue！而且我覺得要跟老闆 03/03 20:48
22F：→ chuht:問，自己覺得跟前幾次根本就一樣了那為什麼改？以一種請教的 03/03 20:50
23F：→ chuht:方另向地把問題丟回去給老師啊。 03/03 20:50
24F：→ chuht:有時候老師認真歸認真，但自己頭腦或想法根本不清楚或自我矛 03/03 20:51
25F：→ chuht:盾，藉由把問題丟回去給老師的方式也逼老師想清楚，自己才有 03/03 20:51
26F：→ chuht:辦法得到清楚的解釋。 03/03 20:52
27F：推 ken0715:有人幫改好像還不錯耶XD 03/03 21:09
28F：推 diva:老師還願意幫忙改 真是幸運 03/04 01:08
29F：推 Linethan:應該不是英文被嫌所以改的吧 老師哪有這麼閒幫學生改英文 03/04 01:16
30F：→ Linethan:要改英文 找專門的editing or proofreading service就好 03/04 01:16
31F：→ beari:至少看的見畢業 忍一忍吧 反正再痛苦就這幾個月 03/04 05:42
32F：推 somnambule:還以為這篇文章是為我發的 <-- 改論文改到快得憂鬱症 03/04 05:47
33F：推 astre1987:我以為是我哥上來發的= = 向外求援 找editor幫你修改 03/04 11:31
34F：→ astre1987:他們會用很漂亮的英文句 花錢給自己透個氣也是個方法 03/04 11:31
35F：推 yuhung:我第一篇journal paper前後改不下30次 03/04 11:33
36F：→ yuhung:每次修改都是坐在大學漲或是老師旁邊，少則一小時 03/04 11:33
37F：→ yuhung:多則三四小時。一開始很痛苦，但久了就習慣了。 03/04 11:33
38F：→ yuhung:確實會想哭，但這過程幫助我成長與學習，忍過去就是你的！ 03/04 11:34
39F：推 sluggard:借問：很多人提到editing or proofreading service，我曾 03/05 00:32
40F：→ sluggard:google過一些online公司，請問這些安全嗎？另外有沒有人 03/05 00:33
41F：→ sluggard:有推薦的公司或者是editor？版上都是偏向申請文件的，想 03/05 00:33
42F：→ sluggard:請教一般論文或者是大報告之類的editor謝謝！！ 03/05 00:34
44F：→ Linethan:我還不夠專業到能辨別好壞 但它絕對不是假的 放心 03/05 09:32
45F：推 sunnyccw:你妹遇到一個好老闆，很有耐心，要珍惜.感謝。 03/06 09:14
46F：推 k24618099:至少他還願意改..QQ 03/07 03:08