作者ibelong (Alexwei)
看板studyabroad
標題[問題] 台北好的翻譯社?
時間Sun Oct 21 13:08:34 2012
不好意思留學版的大大,
小的去過translator版了可是沒有什麼翻譯社的資訊.
想請問有拿過台灣的成績單或畢業證書去翻譯的各位, 都去哪間呢?
台北市或新北市都可以, 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.72.221
1F：推 george31708:學校沒有英文版？ 10/21 13:47
2F：推 ron0908:WES認證? 可以板上爬一下文 10/21 13:55
3F：→ ibelong:學校沒有.. 因為我是要拿去申請大學的. 有拿去給老師翻譯 10/21 13:58
4F：→ ibelong:但翻錯了... 想說翻譯社比較專業. 10/21 13:58
5F：→ ibelong:RON大, wes不是要寄出去國外嗎? 這樣比較麻煩吧?? 10/21 13:59
6F：推 yangJ:WES只是認證而已，還是會要求你要提供英文版本的成績單 10/21 14:01
7F：推 george31708:高中也會有英文版的成績單阿！台北市每個學校都應該有 10/21 14:55
8F：→ ibelong:yeah.. 很可惜的是我年代比較久所以沒有英文版本.. 有推薦 10/21 15:11
9F：→ ibelong:新北市或台北的翻譯社嗎各位@@? 10/21 15:11
10F：→ george31708:只要有學籍資料都可以申請得到。連我爸將近四十年前軍 10/21 15:31
11F：→ george31708:校畢業都還可以申請到英文成績單。問一下註冊組就可以 10/21 15:32
12F：→ george31708:知道了 10/21 15:32
13F：→ ibelong:恩... 學校拿的方面就要解釋一下了... 翻譯的人是教我的老 10/21 15:34
14F：→ george31708:因為申請學校都需要官方的文件，所以直接從學校出來是 10/21 15:34
15F：→ george31708:比較好的。 10/21 15:34
16F：→ ibelong:師, 然後他拖了4個禮拜才弄好, 弄出來還是錯一堆.. 所以我 10/21 15:35
17F：→ ibelong:才決定要找翻譯社..... 10/21 15:35
18F：推 gogogonow: translator版找比較專業的譯者就可以了 有些譯者的 10/21 16:56
19F：→ gogogonow: 品質比價格低的翻譯社還好 如果一定要台北的翻譯社 10/21 16:56