作者glitzie (GZ)
看板studyabroad
標題Re: [問題] 國中留學or高中留學
時間Thu Oct 4 22:45:42 2012
國小畢業其實是個關鍵期
如果你想要練出道地的腔調 國小畢業以前就要過去
國中畢業或高中畢業過去 其實你的英文腔調已經定型了
你也許可以把英文練得很好很好 但是腔調要變成像當地人其實很難
國中畢業過去的缺點是 如果你運氣不好 高中生其實很容易被霸凌
這個年紀的小孩你也不用妄想真的有人對你很好會幫助你
你會很容易變成在角落畫圈圈的那個影子 或是只跟一樣會講中文的同學混在一起
結果就是你的英文進步很有限 然後你很痛恨上學
高中畢業過去念大學 缺點是你少了國中那三年的適應期
但是同學通常比較成熟 而且class profile(不知道中文怎麼翻)比較多元
你相對來講比較容易跟不同文化背景的同學來往
而且那個年紀的你自己也比較可以接受自己一個人生活
※ 引述《ms0448063 (Dragon)》之銘言：
: 小弟今年國三(迷之音:PTT怎麼有國中生)
: 正在想要國三畢業去還是高中畢業在去
: 我的父母希望我去澳洲 家裡經濟情況足夠我去留學
: 想問一下 國中畢業去or高中畢業去有什麼優缺點
: 國中畢業去 需要考什麼試或要繳交什麼學校成績嗎?
: 高中去 是需要臺灣的高中成績還是雅思的成績?
: 我的英文還好 在學校大概都有85以上 校排大概都在200上下
: 英文的程度大概只有國三吧...
: 請各位鄉民給我點建議吧 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.75.24.91
1F：推 SaraV:我覺得這個人願不願意努力融入當地文化跟語言比較有關 10/04 23:14
2F：推 SaraV:有人十歲左右初過去英文講的沒有高中才去的好 10/04 23:18
3F：推 SaraV:其實我覺得10年級或是11年級再出去也有好處 你在數學理科方 10/04 23:21
4F：推 SaraV:面一定會領先美國人比較多；） 10/04 23:23
5F：→ ms0448063:澳洲數理程度跟美國一樣? 我數理不太好.. 10/04 23:36
6F：→ uwmtsa:樓上第一個要知道的是網路上的推文不要隨便亂聽信 10/04 23:45
7F：→ uwmtsa:你應該問自己的是,除了家裡經濟許可,有啥理由要當小留學生? 10/04 23:48
8F：→ hereafter:其實討論也很多了 最重要的還是「你自己決定吧！」這才 10/05 00:36
9F：→ hereafter:是真的 不管好或不好 自己決定自己承擔 10/05 00:36
10F：→ hereafter:人生路不管怎麼走，都有好有壞，而且永遠都會有出路，有 10/05 00:37
11F：→ hereafter:勇氣決定也有勇氣承擔，這才是成長 10/05 00:37
12F：推 SaraV:我哪句話說澳州跟美國一樣；）？ 你要自己去看看那邊的curri 10/05 02:42
13F：推 SaraV:Culum！我講的全部都是美國學校的情形 10/05 02:45
14F：推 SaraV:蔗邊大部份人也都是留美學生 我建議你真的要去澳洲還是要 10/05 02:50
15F：推 SaraV:在當地念過高中的人 另外 如果你在國內課業就有問題 出國 10/05 02:56
16F：推 SaraV:會更吃力 真的要出去要確定自己有那個能力跟決心 加油吧！ 10/05 02:58
17F：推 a020977:同意國小畢業前是一個很關鍵的點,觀察過幾個小留學生,國一 10/05 05:44
18F：→ a020977:國二再出來的英文講起來就像沒辦法像母語了 10/05 05:44
19F：推 somnambule:腔調接近母語的重要性是什麼？ 10/05 08:53
20F：→ Saikano:False,我高中畢業才到美國 當地人聽不出我有任何外地口音 10/05 09:46
21F：→ Sulstan:乾脆說大腦不要側化那就不會有foreign accent好了 10/05 10:01
22F：推 aidirk:我覺得講話的內容比較重要吧 10/05 13:45
23F：推 george31708:腔調本來就不能當飯吃。美國乞丐的英文也很好阿 10/05 14:10
24F：推 colivia:若是從事和"人"溝通的行業 例如金融業 你就知道腔調的重要 10/05 14:24
25F：→ colivia:glass ceiling... 10/05 14:25
26F：推 fushi:腔調可以練的 但是融入文化是練不出來的 如果要待長久 10/05 15:27
27F：→ fushi:高中就去才能融入當地文化 高中是開始探索世界的時期 10/05 15:28
28F：→ fushi:很多事情你沒經歷過 以後別人聊天你就算聽了也插不上話 10/05 15:29
29F：→ fushi:好比你大學去了 結果人家在聊他高中舞會怎樣怎樣 10/05 15:30
30F：→ fushi:你就算聽懂了也插不上話 就算講台灣也有舞會也難有共鳴 10/05 15:31
31F：→ fushi:不過如果遲早要回台灣 那不如大學再去就好 理由同上 10/05 15:36
32F：→ fushi:這樣你以後在台灣才有共同的文化經驗 10/05 15:36
33F：→ george31708:我覺得樓上說得跟人比較有關係。高中就來不見得會比較 10/05 16:01
34F：→ george31708:好，大學來也不代表無法融入。 10/05 16:02
35F：→ george31708:會插話的人是怎樣都可以插 10/05 16:02
36F：→ glitzie:家長們把小孩子年紀小小就送出國 一部份的原因不就是希望 10/05 19:28
37F：→ glitzie:他們能說一口道地的英文？ 10/05 19:29
38F：→ Sulstan:然後就變成兩邊不是人? 10/05 19:49
39F：→ uwmtsa:講白一點,年紀小小就送出國可能有很多原因,有可能在台灣混 10/05 21:02
40F：→ uwmtsa:得不好想換個環境重新開始,也有可能是因為對國外有不切實際 10/05 21:03
41F：→ uwmtsa:的幻想,當然也有可能有完整的了解跟規劃,但是那就不會還需 10/05 21:04
42F：→ uwmtsa:要上來問這些最基本的問題了.... 10/05 21:04
43F：→ fushi:融入跟經驗是兩回事 你再怎麼融入 沒有那個經驗就是沒有 10/06 00:20
44F：推 yc287524:我覺得腔調很難練耶 我有找老師練過 現在腔調比較道地 10/06 01:52
45F：→ yc287524:但還是沒辦法接近母語~連我認識幾個國小畢業來的 都沒辦 10/06 01:52
46F：→ yc287524:法做到母語的程度 但腔調真的很重要 10/06 01:53
47F：推 libai8968:I don't agreen with Yo287524. Accent is not 10/06 02:05
48F：→ libai8968:important if everyone can understand you 10/06 02:06
49F：→ libai8968:People have german, british, french, australian.... 10/06 02:06
50F：→ libai8968:accents. As long as it does not prevent people 10/06 02:07
51F：→ libai8968:from understanding you, it becomes a preference. 10/06 02:07
52F：→ libai8968:I think what you said important is pronounciation 10/06 02:08
53F：→ libai8968:not accent. 10/06 02:08
54F：推 SaraV:同意原po應該要有歸劃 課業也要有一定水準 10/06 03:11
56F：→ uwmtsa:今天新聞剛好就有個小留學生的例子.... 10/06 04:07
57F：推 SaraV:樓上推文跟原po情形有啥關係？ 10/06 12:09
58F：推 shellyaiba:腔調的話，我有被native speaker說過我沒有腔，但我也 10/06 20:48
59F：→ shellyaiba:不是小留學生啊，我研究所才出國的 10/06 20:48
60F：→ glitzie:沒有腔調和有沒有美國腔市兩碼子事 除非樓上在台灣有特別 10/06 22:58
61F：→ glitzie:練 否則台灣人很難很難有當地的腔調 10/06 22:59
62F：→ Sulstan:有美國腔在老美眼還不是有色人種?有意義嗎? 10/07 01:58
63F：推 george31708:要有美國腔還不能是鄉下人的腔調，不然會被笑。 10/07 17:00
64F：推 daimaoh:在澳洲只會有澳洲腔吧 我比較認同libai 發音很重要 但 10/09 15:23
65F：→ daimaoh:腔調不重要 會有glass ceiling的公司 跟你的膚色最有關係 10/09 15:24
66F：推 dong2:其實澳洲大學裡什麼腔都有，澳洲腔反而不多，不要太介意腔調 10/10 16:14
67F：推 yeh10jp:看人吧~我在澳洲7年還不是一樣維持美國腔! 10/15 11:27