作者alaiwawawa (nanii)
看板studyabroad
標題[問題] registered mail (Stanford)
時間Sun Dec 25 20:56:49 2011
Stanford規定要寄兩封official transcript
說明裡寫:
Please send transcripts by regular mail or independent courier. Do not use
registered or certified mail through the postal service, as it is not
delivered to our building, and we cannot go to the post office to pick it up.
Most independent courier services will deliver to our building, and will be
accepted.
這一段我不太懂>>
regular mail是平信(?), independent courier是其他的一些快遞公司(ex.DHL?)
registered mail應該是掛號(?)
請問如果學校是用中華郵政寄普通/限時掛號 會被接受嗎?
實在很困惑 先謝謝了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.200.161.114
1F：→ ndr:從字面上看,用中華郵政寄的話,信到了美國時是由postal service 12/25 22:04
2F：→ ndr:負責投遞.所以普通掛號跟限時掛號等要簽收都不行,要免簽收才行 12/25 22:09
3F：→ ChiKLee:不然就寄郵局EMS吧 12/25 22:15
4F：→ momo4th:就EMS了甭想太多XDD 12/25 22:19
5F：→ wtp1022:咦？EMS不也要簽收？照他意思講 他們只收快遞公司或非掛號 12/25 22:24
6F：→ wtp1022:的信函 有掛號的不收這樣 12/25 22:24
7F：→ wtp1022:意思感覺有點像台灣一樣 除非你寄快遞或快捷 不然其他信件 12/25 22:25
8F：→ wtp1022:都會丟到學校收發室 他們沒時間去拿這樣 12/25 22:25
9F：→ ChiKLee:EMS不是express mail嗎? 12/25 22:26
10F：→ momo4th:那快遞也要"簽收"阿為什麼他就收? 重點不在簽收吧~~ 12/25 22:26
11F：→ wtp1022:在台灣就等同國內快捷 國外就是國際快捷(EMS) 12/25 22:27
12F：→ ndr:由快遞公司送不代表一定是快捷郵件或是要簽收的郵件. 12/26 00:03
13F：→ ndr:當然就更不能引伸成一定要簽收.文字講的很清楚,他們沒法簽收. 12/26 00:05
14F：→ ndr:或是去郵局領 12/26 00:05
15F：→ ndr:看起來好像跟郵局還有快遞公司對該校各單位的送件方式有關 12/26 00:11