作者chinzru (敬子)
看板studyabroad
標題[問題] CV名詞翻譯
時間Sun Nov 13 08:27:44 2011
請問"老人陪伴"
(就是假日去養老院陪老人聊天的那種義工活動)
要怎麼翻譯成英文比較好
原本是想寫成"elderly accompanying"
不知道這樣子翻譯妥不妥當?
煩請板友不吝給我建議，感恩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.4.168.171
1F：推 swineherd:geriatric service 11/13 08:44
3F：推 circlesun:volunteer for elderly care 11/13 15:40
4F：推 YoyoBlue:推一樓 好文雅! 11/13 18:35
5F：推 circlesun:一樓的踢起來好像是專業服務地感覺 11/20 15:04