作者tolerance (不能再混了...)
看板studyabroad
標題[問題] 大家有碰到過這樣的美國朋友嗎?
時間Sun Oct 16 03:29:40 2011
在美國快一年了，與當地人交朋友始終讓我很頭疼。
想請問大家是否有碰到這樣的美國朋友?還是我大驚小怪?
我常和一位還不錯的美國朋友(Mexican)出去吃Chinese food，
他常常在吃的時候說: It tastes like a shit!
或是常常開Asian 的玩笑 (例如 "Asians are cheap")
當我在介紹台灣時他常說:"I don't know what's different between Taiwan,
Japan and China.It's the same to me."
我知道他是開玩笑，可是次數多了還是聽了不太高興
有一次我就跟他說: 你這樣講不是很禮貌，請你尊重我的文化。
他竟然回答:這就是我們美國人開玩笑的方式! 為什麼你這麼沒有幽默感?
我不會因為這樣就改變我開玩笑的方式。
-----------------
另外有一次，我們在越南餐廳吃飯，他看到金蘭醬油是 made in Taiwan
就開玩笑說: You should eat this!
我就開玩笑回他: Then you shouldn't eat anything here, because there is nothing
made in USA.
結果... 他 就 生 氣 了!!
請問大家有類似的經驗嗎?
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.96.83.166
※ 編輯: tolerance 來自: 99.96.83.166 (10/16 03:30)
1F：推 jcal:這種人根本沒必要當朋友阿...幽默感不是用來讓人不舒服的... 10/16 03:33
2F：→ jcal:我碰到這種要麻嗆他要麻再也懶得裡他～沒文化～ 10/16 03:34
3F：→ aboa:不要理他就好了 交友首先要慎選對象... 10/16 03:35
4F：→ jcal:不知道如果他聽到美國人說墨西哥人是幫他們洗衣服的 10/16 03:36
5F：→ jcal:有沒有辦法當做幽默？ 10/16 03:36
6F：推 boblu:說真的老美的中餐還真的 taste like s... :( 10/16 03:38
7F：推 s866217:你交這種朋友喔…ㄏ 你自己需要檢討 10/16 03:39
8F：→ tolerance:因為他其實人不錯，在我剛來時也幫我蠻多忙的， 10/16 03:40
9F：→ tolerance:所以我不希望說就讓這段友情斷掉。 10/16 03:41
10F：→ tolerance:所以想詢問一下有沒有人碰過這種情形=.= 10/16 03:41
11F：推 meisister:基本上就是個白目 一般偽善的美國人才不敢開這種玩笑 10/16 03:44
12F：→ meisister:不過可能我神經比較粗吧! 如果人家這樣說 我會接著討論 10/16 03:46
13F：→ meisister:為什麼這裡的中國菜超難吃, 中台日有何不同…等話題 10/16 03:46
14F：→ meisister:至於Asians are cheap. 我也會接著和對方一起探討原因. 10/16 03:47
15F：→ meisister:會跟你一起活動,代表他不排斥亞洲人,可以多做文化交流 10/16 03:49
16F：推 henryhsuan:自嘲才會是幽默，損人絕對不是幽默的表現 10/16 03:50
17F：→ meisister:你也可以用"幽默的"方式問他墨西哥偷渡客的事 10/16 03:51
18F：推 GP03D:自大的白目無誤 10/16 04:02
19F：推 twowugs:完全就是白目 根本不會把這種人當朋友 10/16 04:17
20F：推 duo131:你可以回他我也分不出美國人跟加拿大人有啥不同~~只是你會 10/16 04:20
21F：→ duo131:變的跟他一樣low~~ 10/16 04:20
22F：→ scafi:你也可以用"幽默的"方式問他墨西哥偷渡客的事 10/16 04:51
23F：推 longface:問他「墨西哥到處都是毒梟打仗，你支持哪一派？」 10/16 06:08
24F：推 freesoul:完全就是個白目+1 跟這種人交朋友難過的是自己 10/16 06:17
25F：→ voices:我也有認識類似這種人 講畫滿白目的 但有時人還不錯 10/16 06:46
26F：→ voices:建議這種就淺交就好了 不要深交或交談太思密的事 10/16 06:47
27F：→ voices:我認識的那個在不同人面前講不同話 他都敢在你面前這樣講 10/16 06:48
28F：→ voices:你覺得他跟非亞洲的人聊天 會怎樣評論亞洲人跟文化咧? 10/16 06:48
29F：→ voices:沒有必要完全不理 人或多或少還是要有一點connection 10/16 06:50
30F：→ voices:而且你都說了 他幫你滿多忙的 so... 10/16 06:50
31F：→ ndr:台灣也一堆人在外國歐美的. 10/16 07:03
32F：→ ndr:you should eat this <> you should try this <> 10/16 07:04
33F：→ ndr:you may want to try this. 10/16 07:04
34F：推 percus:看他敢不敢這樣開黑人玩笑，街上被打到死= = 10/16 07:40
35F：推 somnambule:這人不正常 10/16 07:55
36F：推 chrisliu0419:It takes like shit= He had experience of eating X 10/16 08:18
37F：推 andrenvq57:哪裡都有嘴賤的人XD 10/16 08:50
38F：推 waynek:你可以學墨西哥腔阿 只是很沒品罷了XD 10/16 09:50
39F：推 onehundred:我有當著白人面前說,caucasians are so weighted. 10/16 10:03
40F：→ onehundred:還有,New York is the only city in US for human 10/16 10:04
41F：→ onehundred:beings to live. 隨著年紀越長,這種話都不敢講嚕. 10/16 10:05
42F：→ onehundred:不過這個人的幽默感,和正常白人不太一樣就是了. 10/16 10:07
43F：→ fushi:JERK 10/16 10:20
44F：→ fushi:這種人很多 通常也很好相處 但是就是個JERK 10/16 10:21
45F：→ justya:他就不敢在老黑面前說他是黑鬼 10/16 10:43
46F：→ winddolphin:就是白目啊 白目朋友值不值得交就要問你自己了,反正不 10/16 11:12
47F：→ winddolphin:要太奢望他會改變 10/16 11:12
48F：推 Bigfatty73:asshole 10/16 11:35
49F：→ kruz:他是有什麼優點讓你一定要巴著他當他好朋友? 10/16 11:50
50F：推 zo4:他推文說 剛來美國時他幫他滿多忙的 10/16 11:58
51F：推 zo4:話說墨西哥人算白人嗎?還是黃種人?有時覺得長的好像台灣原住民 10/16 12:00
52F：→ kruz:墨西哥人是hispanic.. 10/16 12:17
53F：推 teddy0819:Your mom is cheap 10/16 12:22
54F：推 kakuo:在美國工作好幾年了, 這種少數沒水準的白目人不值得交吧!! 10/16 12:45
55F：→ applesin:學英文應該不是用來陪笑臉的 10/16 13:09
56F：推 george31708:應該說是也不是。如果只是單純朋友之間開玩笑，那這樣 10/16 13:46
57F：→ george31708:其實無傷大雅。但是你講回去還會生氣就代表其實你們沒 10/16 13:47
58F：→ george31708:有說很好。 10/16 13:47
59F：推 cyhung1025:我覺得你跟他認真就輸了 不喜歡他方式就不要跟他來往 10/16 13:48
60F：→ george31708:沒有很好又跟你很常出去就只能說...他大概沒朋友吧... 10/16 13:49
61F：推 Earl:就叫她去廁所吃某樣東西就好，只有那東西是MADE IN US. 他笑 10/16 13:53
62F：→ Earl:那就結束。他臭臉就說我開玩笑的HAHAHA 他繼續臭臉就說不好笑 10/16 13:53
63F：→ Earl:嘛？你怎麼這麼沒有幽默感？ 10/16 13:54
64F：推 l928yanni:很想噓你，這種叫玩笑?世界人都一樣平等，他憑什麼自大? 10/16 14:12
65F：→ l928yanni:何況又只是個老墨，你不會和他說至少我們毒販不會亂殺人 10/16 14:13
66F：→ lazuri:這人太白目了 跟他淺交就好了 一般白人才不會跟你開這種 10/16 14:17
67F：→ lazuri:玩笑 跟他認真會氣死自己 10/16 14:17
68F：→ lazuri:我也覺得他是不是沒有朋友 白人也不會跟這種人做朋友的 10/16 14:20
69F：→ lazuri:黑人嘛...沒有被打死就很好了 XD 10/16 14:20
70F：推 sanada:開玩笑無妨 愛開沒水準的玩笑也OK 愛開別人玩笑卻又不准 10/16 14:32
71F：→ sanada:別人開他玩笑 這種朋友不交也罷 不管是什麼國籍 10/16 14:32
72F：→ tolerance:謝謝大家的建議，我大概有個底了。我會看著辦的:p 10/16 15:09
73F：→ tolerance:我是不想放棄幫助過我的朋友啦~~不過他的確是個jerk lol 10/16 15:12
74F：推 bulumoon:a shit 還是 the shit? 意思有差， the shit代表"好吃":P 10/16 18:34
75F：→ bulumoon:it's "the" shit, 美國滿粗俗的俗語，指還不錯吃的東西XD 10/16 18:35
76F：→ meisister:每個人都多少有點種族歧視 只差在有沒有說出口 10/16 18:53
77F：→ meisister:我反倒覺得能從他身上了解其他種族對亞洲人的看法 10/16 18:55
78F：→ meisister:進而學會應對 也不錯(我有些ABC朋友的確會說這種"玩笑") 10/16 18:56
79F：→ meisister:但都只是在亞裔"熟"朋友之間談笑用的(沒有別的種族在場) 10/16 18:58
81F：推 HEEE:無敵白目.你應該給他一點教訓,以造福他未來的國際朋友 10/16 19:34
82F：→ hsnuyi:我看外國人也都長一樣啊... 他分不清中國 台灣 日本很正常 10/16 22:36
83F：→ sidagogo:我覺得跟國籍無關,因為白目是個人教養問題... 10/17 00:03
84F：推 mikebbb:有沒有跟他說你這種美國豬一堆 到哪裡都很像 10/17 00:54
85F：推 umum29:還有很多很nice的美國朋友 這種朋友就算了吧 10/17 01:39
86F：推 adm123:Mexican你可以拿他們國家的治安來講啊。 10/17 02:47
87F：推 BMHSEA:墨西哥有很多種人啊 有白人、原民和長得像亞洲人的 10/17 02:56
88F：推 melodie:這就叫做cultural incompetency和社交不能症，你還忍他？ 10/17 03:42
89F：→ melodie:跟他理性溝通可能會是白費力氣，還會造成自己內傷。 10/17 03:43
90F：推 zo4:墨西哥是我這輩子絕不會踏進的國家之一 -____- 10/17 05:25
91F：推 macroala: 這種人就不要理就好啦 @@ 心理健康的人很多的 10/17 05:40
92F：→ ShiningRuby:我的美國朋友還有人只是順口說了oriental就跟我道歉了 10/17 06:06
93F：→ ShiningRuby:不過我也覺得這跟國籍種族無關,這純粹是他個性問題.同 10/17 06:10
94F：→ ShiningRuby:樣的行為我我在黑白黃種人身上都看到過:P 10/17 06:10
95F：推 koyoto:金蘭醬油那個,你可以馬上說!啊!真的好懷念! 10/17 11:47
96F：→ koyoto:他說台灣跟日本大陸都一樣,你可以邀請他來台灣玩就知道不同 10/17 11:48
97F：推 koyoto:藉機會教育他台灣的好!囉嗦一大堆他會覺得煩以後不敢說,哈 10/17 11:52
98F：推 pichio:這無關幽默無關美國,根本就是這人人品極差,別降低自己格調 10/17 11:57
99F：推 senser:我老闆也這樣 那該怎麼辦呢lol 10/17 11:57
100F：推 wmja4387:太誇張了，請給她教訓、不要讓人欺負。 10/17 12:44
101F：推 weibar:你同學超白目 我的美國朋友都不會這樣 10/17 14:50
102F：→ pringless:不懂你為什麼跟這種人會是好朋友欸?! 10/17 17:35
103F：→ ANUBISANKH:連和他吃頓飯都不值得，交朋友? 10/18 01:11
104F：推 hipperlee:這種人根本不要當他的朋友 一點都不尊重人 10/18 02:45
105F：推 SaraV:就...瞧不起你的國籍吧 根本不怕讓你知道....ick!! 10/18 15:23
106F：推 hownone:Mexican...just say.. i will eat this soy sauce if you 10/19 10:09
107F：→ hownone:mow my lawn 10/19 10:10
108F：推 wendie:這個跟教養有關係 跟是哪裡人沒關係 美國人是很偽善的+1 10/20 17:00