作者aecho101 (拉拉)
看板studyabroad
標題記不全同學們的名字，我都不敢去吃飯
時間Mon Oct 10 04:39:30 2011
明知道要出國了卻沒有做很足夠的準備
語言也是沒有用心好好在台灣上課
到國外之後
才知道要死了
同學人都對我很好
都會在吃飯的時候教我說話
我發音不標準他們也很有耐心
倒是到最後自己變得很心虛
也因為我都記不起來同學的名字
吃飯對我來說現在變成一件壓力的事情
我怕對不起同學以為我不用心或沒誠意
所以現在我都不敢正常時間去吃飯
都等大家吃完才敢去餐廳
所以常常剩下菜尾
吃是還好..沒餓死就好
可是同學的名字和發音我都弄不好
其實我現在很無助和痛苦
前途茫茫之感外..又多添了一份語言上的障礙
常常很多小事情都足以讓我想死......
有時候望著窗外的美景...我都有一股衝動像從窗外跳下去一切就算了
只是想起父母總是不忍又不忍....班上和課外都沒有認識台灣人
內地那邊同學會我一點都不想參與
我不知道我怎麼還活在這世上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 81.172.91.74
1F：推 hochopin:看到黑人就 Hi 小黑, 看到白人就 Hi 小白! (大誤) 10/10 04:41
2F：噓 meiyoPBtopay:怎麼可以因為這種事就想死 10/10 05:00
3F：→ meiyoPBtopay:你拿爸媽的錢出國，這種情況絕對不是他們樂見的阿! 10/10 05:01
4F：→ meiyoPBtopay:你都知道爸媽會傷心了，你怎麼可以還有這種想法 10/10 05:01
5F：推 meiyoPBtopay:再來，你在這也不是完全沒朋友阿! 你同學對你這麼好 10/10 05:04
6F：→ meiyoPBtopay:如果課業上需要幫助，只要開口他們一定很樂意幫忙的 10/10 05:05
7F：→ meiyoPBtopay:只要你肯問! 有不懂就問! 10/10 05:05
8F：→ meiyoPBtopay:我們都知道，中文名字(若用拼音)對他們來說很難發音 10/10 05:06
9F：→ meiyoPBtopay:就算他們照英文拼音念也不完全是正確 10/10 05:06
10F：→ meiyoPBtopay:但我碰到的外國人他們都會再三跟我確認發音 10/10 05:06
11F：→ meiyoPBtopay:不是只有你而已，他們也會在意念錯人家名字阿 10/10 05:06
12F：→ meiyoPBtopay:所以你就努力一點，慢慢記 10/10 05:07
13F：→ meiyoPBtopay:你每天都會碰到他們，多跟他們說話，你一定會記住的 10/10 05:07
14F：→ meiyoPBtopay:沒有人是在出國前就完全準備好的 10/10 05:07
15F：→ meiyoPBtopay:大家都是在這體驗當地文化，學著融入，才慢慢適應 10/10 05:07
16F：→ meiyoPBtopay:振作一點吧!! 你還有很長一段人生要過!! 10/10 05:07
17F：→ meiyoPBtopay:不需要為這種小事就停滯。加油阿!! 10/10 05:08
18F：→ aecho101:M大..謝謝您..請別擔心..我不會真的去死的...只是現在真 10/10 05:15
19F：→ aecho101:的低落到自己真的想尋短的感覺... 10/10 05:16
20F：→ aecho101:我答應過爸媽會好好活著的.我只是...現在不知道該怎麼說 10/10 05:18
21F：→ aecho101:我以為歐洲英文也可通..結果不是..現在學一個新語言真是 10/10 05:19
22F：→ aecho101:力不從心啊.... 10/10 05:19
23F：推 ba11oon2:你加他們 FB 有照片寫筆記不就記得了 10/10 05:34
24F：推 scafi:推樓上 加FB 認照片 慢慢就記得住了 10/10 05:47
25F：→ ndr:第一二行跟主題有什麼關連.... 10/10 05:58
26F：→ george31708:不熟得不記得又沒差。又沒有人是過目不忘的。把重要的 10/10 06:23
27F：→ george31708:名字記起來就好了，不是嗎？ 10/10 06:23
28F：→ george31708:記不得就代表那個人根本不重要，何必再浪費腦容量呢？ 10/10 06:24
29F：→ umum29:美國有很多墨西哥人 名字也很難發音 做筆記阿 10/10 06:44
30F：→ ttccnn:原po現在在薩哈拉沙漠留學嗎? 10/10 07:16
31F：推 mayday2242:小事一莊啦 忘了名字問一下就好啦 沒那麼嚴重~~ 10/10 07:52
32F：推 GP03D:你這樣不行,留學最基本的技術是厚臉皮,不是語言 10/10 08:31
33F：→ Enalice:Nick Name可以省掉你很多問題。雖然我覺得你的問題不在那 10/10 08:42
34F：推 Monoprix:不記得有什麼關係 = = 見面就先熱絡一下問問近況or餐點 10/10 08:58
35F：→ Monoprix:反正又不是一定要見面就直呼名字!!!!! 10/10 08:59
36F：→ applesin:這版真的溫馨 這種廢文也有這麼多人幫拍 10/10 09:53
37F：推 peacedove:大推GP03D 我臉皮太薄了...Orz 10/10 09:59
38F：推 BMHSEA:樓上一語道破.. 10/10 10:00
39F：推 reinherd:我也記不住阿 吃飯的時候點杯酒就不會在乎了XDD 10/10 10:32
40F：推 lyr19:GP03D板友真是中肯到爆炸! 原PO不要氣餒 臉皮會愈練愈厚的 10/10 11:06
41F：推 twowugs:我想你的問題主要就是過渡期人際關係還沒建立起來吧，不是 10/10 11:08
42F：→ twowugs:真的只是因為記不住名字這種小問題，很多人一開始都會有 10/10 11:08
43F：→ twowugs:一段這種不適應的階段的，過去就好了 10/10 11:09
44F：推 momoberry:我會要對方電話 然後輸入姓名 照張照片存入手機XD 10/10 12:15
45F：→ momoberry:其實我台灣國高中的同學 也都花了2個月才記住全班名字 10/10 12:16
46F：→ momoberry:我超不會記別人名字的~都用"hey"蒙混過去 10/10 12:17
47F：推 sa018858:在學校時我沒有很認真記大家名子,就順其自然.. 10/10 12:34
48F：→ sa018858:但去上班後,我的筆記本裡寫的全是同事的名子和座位.. 10/10 12:34
49F：→ sa018858:我也是不擅長記名子的,尤其有些老外長很像.. 10/10 12:35
50F：→ sa018858:都會寫一些備註.("短捲髮,棕色,微胖,愛Hocky等) 10/10 12:36
51F：→ sa018858:可以比較快跟對方拉近距離, 也很願意在工作上協助我.. 10/10 12:37
52F：→ sa018858:但記得不要寫英文,如果他們看到我寫的描述應該會翻臉. 10/10 12:37
53F：→ sa018858:所以,不用怕面對他們啦.就盡量記就好啦..祝好運~ 10/10 12:38
54F：→ l928yanni:你的人生好脆弱 10/10 12:50
55F：→ retsmah:會不會軟弱得太誇張了.... 10/10 14:14
57F：推 mikebbb:太誇張 應該是反諷吧? 10/10 15:46
58F：推 Murasan:太誇張想太多！你是外國人這種是很合理！ 10/11 00:14
59F：推 jason112412:同學人很好總比我現在一堆點頭之交好吧QQ 10/11 11:19
60F：→ emptyheart:我覺得這麼不開心的話當初就不要出國就好啦,我語言也沒 10/13 02:37
61F：→ emptyheart:很好,但是因為搬上只有我一個講中文的女生,所以我還是 10/13 02:38
62F：→ emptyheart:得跟其他國家學生混在一起,這樣才有朋友,其實外國人聽 10/13 02:39
63F：→ emptyheart:你講話都會很專注,而且也不用擔心太多,因為講多了就進 10/13 02:40
64F：→ emptyheart:步了 10/13 02:40