作者falomu (法蘿暮)
看板studyabroad
標題[問題] 改名申請學校的問題
時間Sun Aug 21 04:20:51 2011
最近表弟準備要出國讀書，不過有件事情讓他很困擾
年輕人沒在玩BBS這種東西，我幫他上來問問大家的意見
看能不能讓他有個參考
表弟是大學畢旅的時候才辦第一本護照
但因為那時候不懂，全由旅行社代辦
旅行社把他的名字弄成漢語拼音方式
之後專題、研究所發表的一些東西，就都寫漢語拼音上去
由於出國後不想第一時間被誤認成中國人，現在想改回台灣人常用的威妥瑪拼音
但問題在於，之前累績的一些資源，都是原來的漢語拼音
我是有建議過他兩個可行方法，但都有其不確定性：
（一）托福、GRE、申請的時候都用新名
也就是用新名去辦新護照，但上面要記得去加註 "a.k.a 漢語拼音"
提供給學校的資料，要說明一下自己換了名字（附上加註資訊）
【缺點】不確定在申請學校的時候，學校那邊會不會不承認之前紀錄
（二）舊名申請，但錄取註冊的時候用新護照，新護照一樣加註 "a.k.a 漢語拼音"
【缺點】不知道學校會不會以為是冒牌的，不給註冊
不知道針對這種情況，大家還有沒有其它建議呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 199.48.147.45
1F：推 Cyanhaze:去申請新名的畢業證書 或是到以前出生的醫院診所申請英文 08/21 08:07
2F：→ Cyanhaze:版的出生證明(可以自己決定英文名字) 拿去外交部改護照 08/21 08:08
3F：→ Cyanhaze:一勞永逸 @@ 08/21 08:08
4F：→ Cyanhaze:最好要改的話能改的都改掉 然後建議報名用新名... 08/21 08:09
5F：→ Cyanhaze:不過護照要確定在考試的時候能改好..不然考試可能有問提 08/21 08:10
6F：推 cutemint0615:我是上了以後才改新名字，目前沒有問題。(Duke) 08/21 10:09
7F：→ cutemint0615:沒有a.k.a舊名，因為a.k.a放了英文名字...... 08/21 10:09
8F：→ cutemint0615:但換的手續其實真的滿少的，很令人訝異(只有收新護照 08/21 10:10
9F：→ cutemint0615:影本，但我是為了保險也把舊的影本附上) 08/21 10:10