※ [本文轉錄自 AdvEduUK 看板 #1DtaMQov ] 作者: mangen (let go finally) 看板: AdvEduUK 標題: [心得] 香港留學生之心路歷程分享 時間: Thu May 26 20:20:36 2011 Hello, 看到這篇文章,尤其非常適合"小留學生", 像是國高中畢業就出國留學的啦,或者還沒讀大學~ 或者英文不是超級好(我自己也沒多好= =")的adult.. 那種感受英文在海外學習時候的"掙扎"~ 文章轉貼於 HOTcourseS Taiwan 部落格 http://www.hotcourses.tw/study-in-the-uk/meet-the-team/judy 姓各: Judy Lam 文章發表人: Abroad author到: Meet the team2011-05-26 分享 | Hotcourses香港編輯 姓各: Judy Lam 來自: 香港 在英國修讀過/修讀的課程: 碩士 廣告及創意經濟 (MA Creative Economy with Advertising) 在哪裡修讀 /在英國修讀: 倫敦金斯頓大學 (UK Kingston University} 修讀程度: 碩士 (Master) 有一日當我在香港上英文課時，我們有一位新的英文老師- Ms何，她是由英國畢業的。 而她為我們班上帶來了一個新的規制: 在英文課時不能用中文。這無可否認是能提升 我們的英語水平，但我在最初是很討厭這個新的規制，因為我的英文很差，差到不能正 確地說出一句英文。在上英文課時我覺得很尷尬，那一刻，我很想自己的英語能有Ms何 一樣叻。所以我向Ms何諮詢了到英國留學的事，而我父母也覺得到英國留學對我也有 幫助。最後，我?定了到留學英國。 最初到英國時是很困難，要重新識應所有人及事，特別難在沒有家人的支持。我非常想 家而我的英文實在太差，聽及講也不懂，所以我想放棄。幸運地我的寄宿學校提供很多 幫助給國際學生，而且給我提供很多英語協助。我的宿監及英語老師也在每天放學後及 我最少1小時的1對1英語補習及協助我識應英國生活。學習英語比我所想難，我須學 習語法、時態及能應用所有元素建立在正確的句子。雖然是難，但老師們都會用另類教 學協助我/國際學生，如到超市、公園及博物館參觀及體驗英國生活及文化。我覺得這 類教學較有趣及對我學英文有正面幫助。在頭一個月時，我非常想家因為我從沒有離 開過我家人，在沒有家人在身邊時，我要自己面對及解?所有問題，但得到學校及老 師提供的幫助，我開始慢慢識應及享受我的英國留學生活。我也覺得自己很幸運，有 父母在金錢上支持我令我不用擔心太多。 除了學習英語外，我要面對的另一個挑戰是認識新朋友。要認識同自己背景、文化及 言語不同的朋友是不容易的，然而，這也是一個最好的事情，因為我可以了解其他文化， 利用這一機會練習英語。如果您也在計劃到英國留學，請好好利用這個機: 到英國內/外四處遊玩、體驗英國生活及文化及和不同背景、文化及言語的人交朋友， 因為‘擴闊眼界’及‘學習獨立’也是留學的一部份。最後您會意識到，知識並不是 您唯一得到的收獲。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 194.80.33.185 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 194.80.33.185