作者GP03D ( )
看板studyabroad
標題[閒聊] 英文卡彈
時間Mon Feb 28 09:12:58 2011
事情是這樣的,小的來美國第二年了,我的碩班是常有討論的建築所
最近兩週開不了口的情況才1變得有點嚴重
並不是愛在心裡口難開的那種><
而是發不出英文單字的音
最常發生在點菜的時候,連兩個字"small coffee"
(腦中先想好發音:史摩摳fee)
都要"啊~~~啊~~~(摸下巴)~~~(假裝看菜單)~~~uh~~~uhhh~"
才能說出口
(當然有些音我本來就不擅長發,像是R或M開頭的字)
跟友人講英文
(沒有壓力的情況下)還勉強算順暢
這問題還滿困擾的,來了5年的越南同學跟我說這很正常
上台緊張怯場結巴最近也發生過
(即便我已經拿著稿子上去唸)
我在想應該不只是台下觀眾由10人變成50人這個數字問題
為此我還找了奧斯卡提名大片"the king's speech"來看
主角的情況跟我還滿類似的(我講中文也有時太快而結巴)
各位有沒有類似的經驗可以分享呢?
我想找回過去口語表達還算順暢的狀態
--
即使身纏巨大的鎧甲
也難掩你內心的脆弱
[出自 機動戰艦 劇場版]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.51.58.1
1F：→ dialugh:緊張的話就要治緊張囉 生活或課業上有什麼多加的壓力嗎? 02/28 09:18
2F：→ GP03D:生活與課業大致上沒變,人沒再像第一年那麼事事緊繃就是了 02/28 09:23
3F：→ umum29:找有英文字幕的電影狂看狂練臺詞 02/28 10:07
4F：→ umum29:可以的話還是要找老美練英文 去實習或上班都會讓英文進步 02/28 10:08
5F：推 zymewwjd:這真的要花很多時間,盡量營造環境,然後有耐心一點囉 02/28 11:08
6F：→ ndr:Think in English. 02/28 11:42
7F：→ caseypie:你已經開始學習正確的英文發音了 02/28 12:56
8F：→ caseypie:以前是根本不知道自己的腔調和美國人有嚴重差別 02/28 12:57
9F：→ caseypie:現在則是開始注意真正的美式發音了，會想去模仿該腔調 02/28 12:57
10F：→ caseypie:但是現在還只是知道該怎麼講，舌頭和口腔肌肉卻不習慣 02/28 12:58
11F：→ caseypie:所以覺得英文反而退步了 02/28 12:58
12F：推 HTH88:如ndr所說，以英文思考更快進步 02/28 13:09
13F：→ blue09:這不是英文問題。 在語言障礙裡面叫做「首語難發」 02/28 14:05
14F：→ blue09:是語言治療常愈到的案例之一 02/28 14:06
15F：→ blue09:首語難發的問題坦白說要從心理層面下手才能解決 02/28 14:09
16F：→ blue09:你會不會覺得 常常心裡想越多該如何發音、該如何講的時候 02/28 14:10
17F：→ blue09:這種現象就越嚴重? 02/28 14:10
18F：→ blue09:越是想講 嘴巴就越是不聽話 02/28 14:10
19F：→ blue09:如果是的話 那就很典型了。 02/28 14:11
20F：推 aboa:放鬆一點 把自己當大王 多用英文思考 多聽多看就ok了 02/28 14:16
21F：推 Increible:不要想說開口就要一定發音、句型、語調都很完美 02/28 18:41
22F：→ Increible:先用簡單的句子一句句清楚表達你的想法就好了 02/28 18:42
23F：→ Increible:這樣才不會一想到要開口就壓力大 02/28 18:43
24F：推 rosebuds:多和外國同學混在一起 Think in English 02/28 19:39
25F：推 dialugh:恩 我也覺得你的情況是caseypie和blue大的粽合板歐 02/28 21:44
26F：→ GP03D:原來如此! 03/01 13:55
27F：推 soniagarden:同一樓上I大說的 先多用簡單的片語強迫自己參與討論 03/02 06:04
28F：→ soniagarden:要present的話多練多講 可以找language partner 03/02 06:05
29F：→ soniagarden:很多學校都有 對方教你英文 你教他中文之類的 03/02 06:06