作者AMARE32 (Feel So Good)
看板studyabroad
標題[問題] 申請學校時英文名字的使用時機
時間Wed Aug 25 10:17:07 2010
申請表中需填Legal name
應該照passport上填的就OK
作品集的封面是否也填此Legal name就好呢?
韓國人好像都沒取什麼洋名...
台灣人呢?
英文名字的使用時機?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.45.102
1F：→ ttccnn:記得之前有熱烈討論過 08/25 10:21
2F：推 fluteyu:你覺得填洋名的目的在於? 08/25 10:41
3F：→ AMARE32:我不知道啊 所以想問是不是都寫護照名字就好? 08/25 10:44
4F：推 george31708:洋名自我介紹的時候自爽就好了，正式的東西不要用 08/25 10:45
5F：→ AMARE32:在國外生活呢? 是不是都用原本的名字? 等等翻之前的文章.. 08/25 10:46
6F：推 hereafter:正式場合想要別人記住你當然是原來的名字 08/25 11:52
7F：推 malisse74:什麼自爽? 為何george大每次都要用這種近似羞辱的語氣 08/25 12:28
8F：→ george31708:本來不就是這樣嗎？有很羞辱人嗎？難不成你正式的時候 08/25 13:50
9F：→ george31708:還要用？洋名不就是平常高興用用爽就好了嗎？ 08/25 13:52
10F：→ george31708:國外生活要用甚麼名字就隨便你，人家會記住你是因為你 08/25 13:53
11F：→ george31708:這個人，不是因為你的名字。沒特色人家怎樣都不會記得 08/25 13:55
12F：→ plasticsky:申請文件乾脆不要用自己取的英文名字吧，省得混淆。 08/25 14:31
13F：→ plasticsky:之後在自我介紹時要不要來個嗨我是麥可，那就隨你了。 08/25 14:31
14F：→ plasticsky:所謂的「省得混淆」的意思是，到時候人家發一張跟你護 08/25 14:32
15F：→ plasticsky:照名字不一樣的I-20給你就糗了。 08/25 14:33
16F：→ ndr:用單一統一名字最單純麻煩最少.能減少可能的麻煩就儘量減. 08/25 15:29
17F：→ ndr:特別是如果以後打算留下來的人. 08/25 15:29
18F：→ AMARE32:大家的意見真實用 看來還是用譯名最單純最好 08/25 15:35
19F：推 nodamedesu:請問請主管寫推薦信,主管一向稱呼我英文名,但是請主管 08/25 20:13
20F：→ nodamedesu:在推薦信裡改稱呼我中文譯名不是挺彆扭? 08/25 20:13
21F：推 longface:那就請主管寫推薦信時稱呼你英文名，寫完用Word全部取代 08/26 06:12
22F：→ longface:換成你的中文名 08/26 06:12