我也想要分享我的心得和心路轉折 我覺得能在美國待久 心態是很重要的 如果你今天覺得美國人就是會歧視我 用這種心態過日子 那接下來幾年當然是不好過 但反之 如果美國人歧視你是事實 你可以用不同的心態來讓自己快樂點 我第一年念博班時 因為系上作業疏失 秘書忘記通知我要TA 開學前三天才知道我要TA的事情 雖然說是基礎課程 但畢竟是博班第一學期 教材又剛拿到 教授也不熟 還有 我們的系是連美國人都認為我英文要非常好的系 linguistics 第一學期的discussion 只能說一個慘 大學生講話很快 聽不太懂學生問題 他重複兩遍我還是聽不太懂 只見學生聳聳肩 給我擺臉色"never mind" 那時的我 有discussion的那幾天總是我最痛苦的幾天 還有學生每禮拜故意找麻煩 問我艱難問題 連我帶的粉紅色鋼杯水壺都被學生當面說"what a funny choice" 我過的不快樂 也沒有自信 連教授都要來我discussion坐著好讓學生不要欺負我 那學期的evaluation 當然也不好看 "improve your english" "she didn't understand our questions" 等等讓我挫折的comments 第二學期我休息沒有TA 但我知道接下來幾年我都得TA 我們國際學生要拿funding就是要TA 我一直在想 我要這樣過四年嗎? 我不要 而且教書的挫折已經讓我對博班灰心 自己的研究也都能拖就拖 我不是大老遠來美國被一群沒有比我懂這領域的大學生欺負的 加上教授鼓勵我 一直告訴我說我TA的目的是拿funding 不需要太在意不成熟的人 我慢慢改變心態 如果美國人準備要花一小時 那我就花兩小時 有第一學期的經驗 第二年時我甚至在discussion前先預想學生可能會問什麼問題 在他們開口前就先回答 也自己打講義 找其他練習題讓大家練習 還有 我大方承認我不是native speaker 也會自嘲自己的英文 像譬如說講到語音學的chapter 有些音我就直接說 我可以跟你說明怎麼發音 但我不是native speaker, 你們隨便一個人都比我標準 講到社會語言學的chapter 其中一個黑人口音就是把ask 發成aks 我會自嘲說 我常常發現自己唸成aks 莫非我曾經住黑人區附近 潛移默化了 那堂課還會叫學生注意我把ask 發成aks 幾次 我發現 當我改變心態後 我的留學生涯過的比較快樂了 第三次TA時我的evaluation 平均是4.8 (滿分是五) 還有學生說上我課很輕鬆 有時後蠻好笑的 要說完全沒有歧視我的學生是不可能的 但我選擇不要讓少數人影響我的心情 有一學期曾在evaluation 上看到一個學生的comment 當場飆淚 "she is one of the coolest TAs i've ever had, if those who criticised her really try to understand her, they would realize and appreciate how much effort she has put " 每當我TA遇到挫折時 總是會把這個comment 拿出來看一下... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.120.178.237