談談「字首/字根/字尾」的荒謬性~~^^ 還在搞「字首/字根/字尾」嗎？鬧夠了沒有？除非你懂拉丁文和希臘文，否則不要再提「 字首/字根/字尾」，免得被當成神經病。某位英文系畢業的網紅英文名師就鬧過這類笑話 ，只不過沒人認為那是笑話，更沒人把她當神經病，難不成大家全瘋了？ 話說該名師在講解 suicide/homicide/genocide（自殺／殺人／滅族）三個字時，正經八 百強調：suicide 國中都學過，其實三個字後面的「字根」是一樣的，cide 是一樣的， 但是「字首」不一樣，意思就不同。 這段話聽起來言之有物、順理成章，其實根本就是胡說八道，因為 cide 並非「字根」 (root)，而是拉丁文「字尾」(suffix)，可參考以下說明： https://blog.xuite.net/chihchien_liu/wretch/549647388 常見英文問題解答：再談國內英語學習的集體思覺失調 https://www.youtube.com/watch?v=C0mHGOnfV8k -- Kau-koaN-keng5, kau-kui2-si2, kau-lou5-moa5 chiah8-liau2-han-chhiam-bi2。 交官窮，交鬼死，交鱸鰻食了蕃簽米。 許嘉勇 https://blog.xuite.net/ayung03/Ichiro --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.134.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/study/M.1612363101.A.821.html ※ 編輯: ostracize (111.240.134.41 臺灣), 02/03/2021 22:39:45